38 
Arten betegnedes derfor ved en kort Beskrivelse, Diagnosen, 
eller, da en saadan ikke gives paa anførte Sted, ved en 
Sammenstilling af de til den bestemte Plante svarende, oftest 
i en Slags Beskrivelse udtalte Navne hos tidligere Forfattere, — 
kort sagt, af Synonymer. See vi nu paa disse, saa finde 
vi^), at Conrad Gesner har kaldt Planten Cicuta aquatica, 
at den hos Morison findes som Sium aquaticum, foliis multi- 
fidis longis etc., hos Bauliin som Sium erucæ folio, hos Do- 
doens som Sium alterum og hos Rivinus som Cicutaria. Her 
er Nok til at finde ud af, hvad det var for en Plante, Linné 
har givet Nr. 239; man gaaer til de nævnte Forfattere og 
man finder, at de i Virkeligheden ere tilsvarende, og at de 
ere anførte Bogstav for Bogstav. Linné afviger ikke her paa 
nogen Maade fra hvad han ellers har for Skik: ordret at 
anføre sine Forfattere. Men med eet Synonym gjør han en 
Undtagelse; det er det han anfører sidst: »acumina subu- 
larum. Pauli, quadr. 531«. Allerede inden man slaaer efter 
paa det saaledes anførte Sted, er der to Omstændigheder, 
der kunne vække nogen Forundring hos Botanikeren. De 
andre Navne, Cicuta og Sium, ere saa gamle — saavel et Par 
Tusinde Aar — at man synes aldeles ikke at vide hvad de 
som Ord have havt at betyde, en Egenskab, der, i For- 
bindelse med Korthed og Vellyd, er fortrinlig ved natur- 
historiske Navne. Hvilken Grund kunde nu Simon Paulli 
have havt til at sætte dem tilside og at lave et allerede til 
hans Tid (1667) saa botanisk forfærdeligt Navn som det an- 
givne ; og skyldes Navnet ham, spurgte man sig maaske der- 
næst, hvad kan han da have meent med det, da det dog 
synes at skulle betegne et bestemt Formforhold hos Planten, 
et saadant maaske, som det, der frembyder sig hos nogle 
Skjærmplanters Frugter, f. Ex. hos Scandix Pecten Veneris (L.), 
men som ganske afgaaer Cicuta? Saadanne løse Tvivlsmaal 
fortage sig dog allerede ved at eftergaae endnu eet af Linné's 
') Synonymet af Frank, speculum botanicum, kan jeg ikke sammen- 
ligne. Ingen af de tvende Udgaver af denne Sverrigs tidligste 
Florist findes her i Byen. 
