2 
Claudius Ptolemaeus ± 150 v. Chr. 
Auf die folgonde Weise gelangte Claudius Ptole.maeus (± 150 v. Chr.) dazu mit 
Neu-Guinea in Verbindung gebracht zu vverden. 
In einem an GlULlANO DE Medici gerichteten Briefe vom 6. Januar 1515 schreibt 
Andréa Corsali „ Dalla parte di Leuante sono le isole doue nascono i Garofani, dette Mo- 
lucche, & doue si trovano le noci moscate, & Macis: in altre il legno Aloe, in altre Sâdali. 
Et nauigâdo verso le parti d'Orienté, dicono esserui terra di Piccinnacoli, & è di molti ope- 
nione che questa terra vada a tenere, & congiungersi per la banda di Leuante & mezo giorno, 
con la Costa dcl Brésil, o verzino, perche per la grandezza di detta terra del verzino, non si 
è per anchora da tutte le parti discoperta. Il quai verzino, per la parte di Ponente dicono 
côgiungersi con Tisole dette le Antile de Re di Castiglia, & con la terra ferma del detto Re" 
Diesen Gedanken verwertete Ger. Mercator zunàchst auf seiner Erdkarte vom Jahre 
1569 und darauf in den verschiedenen Ausgaben seines Atlas durch die Bemerkung: „Nova 
Guinea quae ab Andréa Corsali Florentino videtur dici Terra de Piccinacoli, Forte Labadii 
insula est Ptolemeo" Dementsprechend macht er zu der bei Ptolemaeus lautenden Stelle: 
^Labadij '■'), hoc est, hordei insula feracissima enim haec insula dicitur, & praeterea auri mul- 
tum efficere. Haec metropolim habet à parte septentrionali, fine eius occidentali dictam 
Argentum, quae gradus habet 187 austra 8.30,...." die Randbemerkung : „Noua Guinea, 
laua, Terra di Piccinacoli" ■*). Die oben erwàhnten Bemerkungen von CORSALI, die unbestimm- 
ten und, wie sich herausgestellt hat, ganz unrichtigen Vermutungen Ausdruck verliehen, haben 
ihren Einfluss noch bis in die neueste Zeit hinein ausgeùbt. So sagt SiR Henry Rawlinson, 
der vielleicht nur unbewusst Mercator nachspricht, dass Neu-Guinea „ohne Frage" als 
derjenige Teil des Sùdlandes zu betrachten sei, auf den CORSALI hingevviesen habe Auch 
die angeblich auf Neu-Guinea hausenden Zwergvolker werden immer wieder aufs neue her- 
vorgezerrt ''). 
Auf der oben erwàhnten Erdkarte hatte MERCATOR noch einen weiteren Schritt getan, 
indem er den drei von Menschenfressern bewohnten Sabadeibai-Inseln von PTOLEMAEUS einen 
Platz unmittelbar im Nordwesten von Neu-Guinea anwies und zugleich der grossten derselben 
den Namen Cainam ') beilegte. Bei der grossen Autoritàt, deren Mercator sich mit Recht 
erfreute, konnte es nicht ausbleiben, dass dièse Deutung bei zeitgenossischen und spàteren 
Kartographen und Schriftstellern grossen Beifall fand. Erst nachdem sich als eine Folge der 
Entdeckungsfahrten herausgestellt hatte, dass dièse Auffassung eine irrtùmliche war, kehrte 
man im Laufe des 18. Jahrhunderts zu der àlteren, welche Jabadiu, die Sabadeibai, die Barussai 
1) Giov. Battista Ramusio. Primo Volume, & Terza editione délia Navigationi et Viaggi. Venetia 1563, p. 230^1. 
2) Nova et aucta oibis teirae descriptio. Duisburgi 156g. — Reproduktion : Jomard. Monuments de la Géographie 
Pl. XXL (N. 79 provisoire). — Mercator. Weltkarte. Facsimile-Lichtdruck nach dem Original der Stadtbibliothek zu 
Breslau. Berlin 1891. Bl. 7. 
3) Schlechte Lesung fiir Jabadiu. 
4) Claudii Ptolemaei Alexandrini Geographiae libri octo graeco-laàni , cum tabulis geographicis ad mentem 
auctoris restitutio per Gerardem Mercatorem Amsterodami [1605], p. 178. 
5) Address to the Royal Geographical Society. Proceed. R. Geogr. Soc. XII. London 1872, p. 352 — 355. Die 
erste Entdeckung von Australien. Petermanns Mittlg. XIX. 1873, p. 5. 
6) K. Weule. Zwergvolker in Neu-Guinea? Globus LXXXIl. 1902, p. 247 — 252. 
7) Verstiimmelung von Ceiram = Ceram. 
