7 
Tjampa ist nàmlich die ganze Kiiste zwischen Kambodja und Tongkin zu verstehen '). Lochac 
bedeutet Sùd-Siam, gegenùber der Mekong-MUndung und stellt eine Landschaft dar, die noch 
heutigentags Lo-hoh oder Lo-kok genaniit wird. Mit Pentam ist die Insel Bintang gemcint 
und unter Malayur = Malaju ist Sumatra, speziell das malaiische Reich Palembang in Siid- 
Sumatra zu verstehen In der Ausgabe von SiMON Grynaeus ^) steht Boëach anstatt Lochac 
und Mercator trug dièses unter dem Namen „Beach prouincia aurifera '' auf seiner Karte 
ein. Einer anderen Ausgabe entnahm er das richtige Lochac, das aber als selbststàndiges „Lucach 
regnum" einen Platz erhielt. Die ùbrigen Namen wurden vviederum GrvnaeuS entnommen, so 
Maletur, statt Malayur, Petan, statt Pentam u. s. w. (Fig. i). Da nun die von Mercator gege- 
bene Darstellung von Wytfliet, Ortelius, Huygen van Linschoten u. s. w. kopirt wurde, 
so erlangte dieselbe eine weite Verbreitung und wurde dadurch der Existenz eines gold- 
reichen Landes im Sùden von Java, statt von Tjampa, zur allgemeinen Anerkennung verholfen. 
Das Lucach und Beach bez. Veach wurde spàter zusammengezogen und daraus ein Land, 
bezw. eine Insel Luca Veach gemacht ■*). 
Es unterliegt kaum einem Zweifel, dass dièses Goldland auch auf Neu-Guinea und 
Neu-Holland ^) gesucht wurde und auch mit den Anlass gab zu der ersten niederlàndischen 
Expédition unter WiLLEM Jansz. Auch bei der Le MAIRE'schen Expédition (1615 — 16) hat 
das Goldland eine Rolle mitgespielt, und als Jan Carstensz. am 8. Februar 1623 die Kùste 
von Neu-Guinea erblickte, meinte er dasselbe vor sich zu haben. Auch in den den Schiffen 
mitgegebenen Instruktionen ist zuweilen hiervon die Rede 
Nàgarakrëtàgama 1365. 
Das in balinesischer Schrift erhalten gebliebene Heldengedicht „ Nàgarakrëtàgama", 
welches in dem Puri zu Tjakranagara, ostlich von Ampenan, auf Lombok aufgefunden wurde. 
1) G. ScHLEGEL. lets over de betrekkingen der Chineezen met Java voor de komst der Europeanen aldaar. 
Tijdschr. v. Indische T. L. en Vk. XX. Batavia 1873, p. II. 
Henry Yule. Champa. Geographical Magazine, IV. London 1877, p. 66 — 67. 
JOACHlM Lelewei, reproduzirt (Géographie du Moyen Age. Atlas. Bruxelles 1850, Pl. 48) einen „Abbozzo della 
Happa di Marco Polo nella sala della scudo del palazzo ducale di Venezia, volgata Placido Zurla" auf dem „Campa" 
und ebenso „Giava mag." an richtiger Stelle stehen. Die Karte ist aber sicher jiingeren Datums. 
2) Ûber die weiteren auf Sumatra wieder erkannten Orte s. H. Yule 1. c. pag. 265, 266, 274 — 276, 281, 283, 
285; G. P. Rouffaer. Tochten (Oudste ontdekkings-) Encyclopaedie van Nederlandsch-Indië IV. [1904], p. 378; J. T. 
Thomson. Marco Polo's Six Kingdoms or Cities in Java Minor. Proceed. R. Geogr. Soc. XX. London 1875, p. 215 — 224. 
3) Novus Orbis regionum ac insularum veteribus incognitarum. Basileae 1532, p. 400. 
4) GoDiNHO de Eredia. Malaca, L'Inde méridionale et le Cathay [i6i8]. Bruxelles 1882, p, 65. franz. Text. 
Der Kommandant des Forts auf Nusa Endeh in der Bai von Endeh, Siidkiiste von Flores, Pedro de Carvalhaes, berichtet 
iiber die Entdeckung der Goldinsel Luca Veach, deren Berg aus massivem Golde bestehe und schwort auf die „heiligen 
Evangelien", dass dies der Wahrheit gemass sei. Im Begrifï eine Fahrt nach derselben anzutreten, habe er sich im letzten 
Augenblicke noch durch die instandigen Bitten der Dominikaner von der Ausfiihrung seines Vorhabens abhalten lassen. 
Der Herausgeber, Ch. Ruelens, hat die Unverfrorenheit gehabt hinzuzufiigen, dass in der Sprache von Java und von Savu 
Liua Insel und Veach Gold bedeute. 
5) Al.EXANDER Dalrymple. An Plan for Extending the Commerce of This Kingdom and of the East-India- 
Company. London 1769 [erschienen 1771], p. 92. 
6) R. H. Major. Early Voyages to Terra Australis. London 185g, Hakluyt Soc. X^. 25, p. XVII. 
I. A. Leupe. De Reizen der Nederlanders naar het Zuidland of Nieuw-Holland in de 17= en iS-' eeuw. Am- 
sterdam 1868, p. 29, Anm. I. 
J. E. Heekes. Het Aandeel der Nederlanders in de ontdekkiug van Australie. Leiden 1899, p. 20. 
