29 
Morro de buena Paz, Punta Salida b cabo de San Lorenzo, El Arrimo, Malagente, El Abrigo, 
Bahia de San Nicolas, Gaspar Rico, Gente Blanca, Madré de Dios, Bnen Bahia, Natividad de 
Niiestra Senora b Bahia de los Volcanes, Volcan, La Caymana >). Àhnlichc, zum Teil mit dieser 
Liste ziemlich genau ùbereinstimmende Namen finden wir auf den Karten von FernÂO Vaz 
DouRADO (1570), Petrus Plancius (1594), Richard Hakluyt (1599), Antonio de Herrera 
(1601), JODOCUS HONDius (1607), Nic. ViSSCHER (1617). Ich halte nun aile kursiv gedruckten 
Namen fur spàtere Einschaltungen ^) und begrùnde dies nicht allein damit, dass sie in den 
vorhandenen Quellen nicht erwàhnt werden, sondern auch, weil auf dem westlich von 
den Crespos-Inseln liegenden Kùstengebiet, das den Spaniern unbekannt geblieben vvar, sich 
Fig. 8. 
eine Reihe von Namen eingetragen finden (Primera tierra bis Buen Puerto), die sicher auf 
Erfindung beruhen. Ich kann denn auch den Bemiihungen Hamy's ^), der fur dièse Lokalitàten 
einen Platz auf den modernen Karten sucht, keine weitere Bearhtung schenken. Da einzelne 
Kartographen zu gleicher Zeit aus spanischen un daus portugiesischen Quellen schopften, so tritt 
der Fall ein, dass zweimal ein und derselbe Punkt unter verschiedenen Namen zur Darstellung 
1) Geografia y descripciôn universal de las Indias recopilada por el cosmôgrafo-cronista Juan Lôpez de Velasco 
desde el aîïo de 1571 al de 1574, publicada por primera vez por Don Justo Zaragoza. Madrid 1894, p. 600 — 602 
Demarcaciôn y division de las Indias (o. J., aber vor 1606). Coleccimi de documentes inéditos, relatives al descubrimiento. 
conquista lic. XV. Madrid 1871, p. 535 — 536. 
2) Hierzu rechne ich auch die auf manchen Karten z.B. von Ortelius sich findenden Bezeichnungen, wie Cabo 
Hermosa, San Marco, Rie Bolcanes u. s. w. 
3) Etudes géographiques et historiques. Paris 1896, p. 207 — 217. 
