42 
IVIohren teilten uns Neuigkeiten aus den Molukken mit und erzàhiten uns von hollàndischen 
Schiften. In dièse Gegenden war noch keines gelangt, obgleich sic sagten, dass in diesem 
Lande Gold ') und andere gute Sachen, wie Pfeffer und Muskatnuss, zu haben seien. Von dort 
bis 7A1 den Molukken kommen nur Inseln vor, im sudiichen Teile, der mit Amboina und 
Banda zusammenhàngt, treiben die Hollànder Handel. Wir gelangten nach den Batjan-Inseln, 
wo wir einen Theatinermonch mit etwa loo Christen im Lande eines mohammedanischen 
Konigs antrafcn '-), der uns freundlich aufnahm und uns bat einige der zu Ternate gehorenden, 
aber von aufstàndischen Mohammedanern bewohnten Inseln zu untervverfen. Ich sandte zu 
dem INIaestro del campo in Ternate, JUAN DE ESQUIVEL, mit der Anfrage ob es geraten sei 
dem Konige von Batjan Hiilfe zu leisten, worauf dieser antwortete, dass damit Ew. Majestàt 
ein grosser Dienst erwiesen wiirde. Ich bekriegte daher die Insel ^) mit 40 Spaniern und 400 
Fig. II. 
Mohren des Konigs von Batjan und gelang es mir nach nur 4 Tagen das Fort zu erobern, 
von dem ich im Namen Ew. Majestàt Besitz nahm. . . . Darauf segelte ich nach dem von 
jener Insel 12 léguas entfernten Ternate... . Von dort fuhr ich nach der Stadt Manila ab...", 
wo ToRRES im Mai 1607 eintraf. 
1) Am 9. September 1622 schieibt Herman van Speult dem Geneialgouverneur Jan Pietersz. Coen, er habe 
vor einigen Monaten von einem „moorschen paap" gehort, dass UDgefàhr 50 Meilen im Norden der Kei- und Aru-Inseln 
ein Eiland lâge, auf der Gold vorkame. Coen antwortete unter dem 28. Oktober: ,,'tkan wel zijn, maar weinig geloof 
mogen hem geven". (L. C. D. van Dijk. Mededeelingen uit het Oost-Indisch Archief I. Amsterdam 1859, p. i, 7). Der- 
artige Berichte haben niemals eine Bestâtigung gefunden. 
2) Fernào Guerreira iibertreibt daher sehr, wenn er behauptet, dass Labuha, dev Hauptort von Batjan, ganzlich 
von Christen bewohnt sei. (Indianische Relation / Was sich im Konigreiche Pegu / Bengala, Biznaga vnd etlich anderen 
Landern . . . von 1604 und etlichen folgenden Jahren . . . zugetragen. Augspurg 161 1, p. 89, gi). 
3) Gemeint ist die Insel Makjan. 
