46 
bis Kap Valsch nur etwa 560 km. betràgt. Von hier ab wird durchweg dem Lauf der Kiiste 
gefolgt und unter 4° S. bei Kap Bohio in die Bucht von Lakahia eingelaufen. Am 18. Oktober 
wird unter 3^/3 ° S. die Baya de Sanct Pedro de Arlança mit dem Puerto de San Juan de 
Prado und der vorliegenden, langgestreckten Isla del Capitan Luis Vaes de Torres, erreicht. 
Wenn nun Coello meint „no hay la menor dudo", dass der Puerto de San Lucas der Triton- 
Bai und die Baya de Sanct Pedro de Arlança der 
Iris-Strasse entspreche, so befindet er sich in einem 
grossen Irrtum '). Sein Vorschlag den einheimischen 
Namen der Insel Aiduma, durch denjenigen der Isla 
^\ ^ ^ ^ de Luis Vâez de Torres zu ersetzen, muss als ein 
^'^oi^ 1 ^^^^^^^rJim K"^ voreiliger bezeichnet werden. Mit voUem Recht hat 
bereits P. J. B. C. ROBIDÉ VAN DER Aa darauf 
hingewiesen, dass die Sache nicht stimmt, sondern 
dass vielmehr die ervvàhnte Insel mit Kajumerah 
identisch sei ^). Ohne weiteres muss indessen zu- 
zugeben werden, dass die Aufnahme von DiEGO 
DE Prado y Tovar eine sehr wenig korrekte ist, 
wenn man dieselbe mit den neueren Aufnahmen vergleicht (Fig. 14) '*). 
Nach dem Verlassen der Kajumerah-Bucht setzte Torres seine Fahrt làngs der Kiiste 
Fig. 14. 
Fig. 15. 
fort, bis sie ihr Ende erreichte und dieselbe noch 50 léguas von den Molukken, wofijr wir 
1) Auch Markham hatte sich dieser Ansicht angeschlossen (1. c. pag. XXVII, 470). E. T. Hamy will neueidings 
sogar den Puerto de San Juan del Prado zur Triton-Bai maclien. (Bull, de Géogr. hist. et descr. Année 1907, p. 68). 
2) Reizen naar Nederlandsch Nieuw-Guinea. 's Gravenhage 1879, p. 352. 
3) Vaarwaters en Ankerplaatsen op de Zuidwestkust van Nieuw-Guinea. "s Gravenhage 1903. Ministerie van 
Marine. Afd. Hydrographie. 271. N°. 5. 
