64 
niedrigen „Grùnen Inseln" entdeckt ') und bald darauf das unter ^^/° S. liegende hohe 
St. Jans-Eiland gewahrt, das seincn Namen dem Umstande zu verdanken hat, dass es am 
Johannestage aufgefunden wurde '-). Am nàchsten Morgen kam hohes Land in Sicht und wurde, 
wie das nach den Karten auch gar nicht anders moglich war, fur das làngst erwaitete 
Neu-Guinea gehalten. In Wirklichkeit war es eine selbstàndige Insel, wie Phil. Carteret im 
Jahre 1767 ermittelte, nachdem WILLIAM Dampier im Jahre 1700 dieselbe noch als einen 
Teil von Neu-Britannien angesehen batte Der von dem erstgenannten eingefùhrte Name Nova 
Hibernia (Neu-Irland) *) wurde 1885 bedauerlicher Weise durch denjenigen von Neu-Mecklenburg 
ersetzt Am Abend des 25. ging die „Eendracht" in der Claes Pietersz.-Bucht vor Anker 
Bereits als ein Boot damit beschàftigt war einen geeigneten Platz ausfindig zu machen, wurden 
die Matrosen, von einem sich nàhernden Kanu aus, mit Steinen aus Schleudern und mit Pfeilen 
beschossen, das aber durch Abfeuern einer Muskete verscheucht wurde. Als am Abend zwei 
Kanus an das Schift" kamen, wurden die Eingeborenen mit Glasperlen beschenkt. In der Friihe 
des 26. gelangten 7 Kanus an das Schiff, deren Insassen hierauf in gànzlich unmotivirter Weise 
anfingen mit Speeren, Steinen, Keulen und Holzschwertern zu werfen. Trotz dieser Begriissung 
wurden Perlen und andere Kleinigkeiten hingeworfen und zugleich den Leuten begreiflich zu 
machen gesucht, dass man nach Schweinen, Kokosniissen und Pisangs Verlangen trage. Als aber 
das Steineschleudern nicht nachliess, liess man das grobe Geschùtz zu Wort gelangen, worauf 
die Kanus auseinanderstoben. Ein zu Wasser gelassenes Boot verfolgte dieselben, totete 10 
der Insassen und nahm 3 gefangen, von denen einer noch alsbald starb. Als Losegeld wurden 
Schweine gefordert und wirklich brachte man noch an dem nàmlichen Abend ein Ferkel, 
sowie einige Pisangs an Bord. Am nàchsten Tage traf ein fettes Schwein ein, auch konnten 
die Wasserfàsser gefiillt werden. 
In der Nacht vom 28/29. J""' verliess die „Eendracht" die Bucht und befand sich am 
folgenden Mittage unter 3"/->° S. Gegen Abend wurden, etwa 6 Meilen vom Festlande 
entfernt, drei hohe Inseln gesichtet '). Am 30. kamen mehrere Eingeborene an Bord, die sich 
ganz manierlich betrugen und zum Dank fur die erhaltenen Perlen einige Lieder sangen. Am 
I. Juli war das Schiff nur zwei Meilen weiter getrieben worden. Wiederum nàherten sich 
einige Kanus, die aber ebensowenig die sehnlichst erwarteten Lebensmittel brachten. Statt 
dessen wurde einem Matrosen, namens MoSES, der am Anker stand, ein Speer in einen 
gewissen Korperteil getrieben und darauf das Schiff mit einem Hagel von Steinen ùber- 
1) Sir Charles Hardy-Inseln von Carteret, Caymana-lnseln von Maurelle. 
2) Es empfiehlt sich diesen Namen beizubehalten, da die Eingeborenen seU)st einen eigenen nicht zu besitzen 
scheinen. Die Bewohner von Bulca und Nissan bezeichnen dièse Gruppe mit Wuneram, wahrend diejenigen der gegen- 
iiberliegenden Kiiste von Neu-Mecklenburg sie mit Aneri bezeichnen und zugleich die grossere Insel Ambitlé, die kleinere 
Bâbase nennen. (R. Parkinson. Dreissig Jahre in der Siidsee. Stuttgart 1907, p. 250., H. Schnee. Ueber Ortsnamen im 
Bismarck-Archipel. Mittheilungec aus den deutschen Schutzgebieten XIV. Berlin 1901, p. 239). Auf der deutschen See- 
karte N°. 100 (Kaiser Wilhelms-Land, Bismarck-Archipel & Salomon-Inseln. Berlin 1891) sind dièse Inseln unter dem 
Namen Anir eingetragen worden. 
3) A Voyage to Nevv' HoUand &c. in the Year 1699. (A Collection of Voyages. 3^' ed. III. London 1729, p. 209. 
4) John Hawkesworth. An Account of the Voyages untertaken by Order of His Présent Majesty for making 
Discoveries in the Southern Hémisphère. I. London 1773, p. 597. 
5) Nachrichten fiir und uber Kaiser Wilhelms-Land und den Bismarck-Archipel. II. Berlin 1886, p. i. 
6) Nach dem Obersteuermann der „Eendracht". Wahrscheinlich ist dies die Namatanai- Bucht. 
7) Es sind dies, wie auch die Karte ausweist, Gardenys-Insel (Lihir), San Joseph (Masait) und San Francisco (Maur). 
