70 
Das Westkap erhielt den Namen Kap der Guten Hoffnung „omdat wy nu voorseecker 
vvaren / waer wy leefden en goede hoop haddë, om in cort by onse Lantsluyden te comen." 
Hàtte Le Maire geahnt, welche bittere Enttàuschung in Batavia seiner harrte, so hàtte er 
wohl eine andere Bezeichnung gewahlt. Leider ist die Lage der Schrift auf der Karte (Fig. 17) 
nicht eindeutig und so haben die Kartographen, ohne sich den Text anzusehen, dièses Vor- 
gebirge nach der Nordwesthalbinsel verlegt, wo dasselbe unter 0° 18' S. seinen Platz dauernd 
zu behaupten gevvusst hat '). 
An Steuerbordseite war noch eine kleine Insel bemerkt worden, die den Namen 
Jakobs-Eiland erliielt, weil die Entdeckung derselben auf den St. Jakobs-Tag fiel. Der wirk- 
liche Name ist Mios Korwar oder Aifondi Darauf entschwand das Land dem Gesichtskreise, 
worùber Le MaIRE sehr erfreut war, da ailes so gut und seiner Berechnung gemàss verlief. 
Beschlossen wurde zwischen Neu-Guinea und Halmahera hindurchzusegeln und siidlich von 
der Linie zu bleiben. 
Wàhrend der Tage des 25. [26.] und 26. [27.] wurde in SSW. viel Land gesehen, 
anfânglich niedrig, darauf hoher und hoher werdend. Da es am Abend des letzterwàhnten 
den Anschein batte, als ob man in einen Sack geraten war wurde ein nordlicher Kurs 
eingeschlagen, infolge dessen — wie man irrigerweise meinte — die Jakobs-Insel nochmals, 
und ausserdem zwei kleinere Inseln gesichtet wurden 
Am Morgen des 27. [28.] meinte man die Kuste von Neu-Guinea aufs neue zu erblicken, 
in Wirklichkeit batte man aber diejenige der grossen Insel Waigëu vor sich. Mittags lag das 
Schiff unter 0° 29' S. und liess sich bei Windstille von der Stromung treiben. Am 29. [30.] 
war das Wetter trùbe und regnerisch. Gegen Mittag hatte die „Eendracht" sich der Kùste 
bis auf eine Entfernung von ^/.^ Meile genàhert und wurden mehrere kleine Inseln, wohl Bon 
(Boni) und Manorom (Manuaram), bemerkt ^'). In der Richtung W. z. S. wurde die Fahrt làngs 
des Landes (Nordkiiste von Waigëu) fortgesetzt, um wàhrend der Nacht wieder das hohe 
Meer aufzusuchen. Um dièse Zeit fand ein nicht lange wàhrendes Seebeben statt, das 
aber kràftig genug war, um die Matrosen zu veranlassen aus den Kojen zu springen '). Man 
1) Zum erstenmale findet sich dièse Daistellung auf der Karte „Oosterdeel van Oost Indien" von Arnold Colom 
(Zee-Atlas ofte Waterwereldt. Amsterdam ca. 1650., 2. Aufl. 1655; Facsimile-Druck in: Remarkable Maps of XV'*!, 
XVI'h and XVII'''. Centuries. II. Amsterdam 1895, N'". 14). Auf der Karte von Huych AUardt „India quae Orientalis 
dicitur, et insulae adiacentes."' Amsterdam ca. 1652/53. (Facsimile-Druck: Remarkable Maps II — -III. Suppl.) ist die Schrift 
derartig angebracht, dass man im Zweifel dariiber sein kann, ob mit dem Kap der Guten Hoffnung ein Vorgebirge auf 
Neu-Guinea oder das Nordwestkap von Supiori gemeint ist. Eine weitere und damit allgemeine Aufnahme findende Ver- 
breitung dièses Irrtums erfolgte durch die Karten von Tasman. Nur ein einziges Mal wurde spater, als es bereits zu 
spiit war, durch P. Melvill von Carnbée der Versuch gemacht diesem Kap seinen urspriinlichen Platz wieder anzuweisen. 
(Atlas van Nederlandsch-Indië. Batavia 1853 — 62. II. N". 26). 
2) Ls ist dies dieselbe Insel, welcher Dampier (1700) den Namen Greal Providence gab, zugleich eine der 
Stephens-Inseln von Carteret (1767). 
3) In Wirklichkeit der ostliche Eingang der Gaman- oder Dampier-Strasse. P. A. Leui'E (De Reizen der Neder- 
landers naar Nieuw-Guinea. Bijdr. t. de T. L. en Vk. (3) X. 1875, P- '77) befindet sich im Irrtum, wenn er meint, dass 
die „Eendracht" in die zwischen Salawati und Neu-Guinea befindliche Meerenge geraten sei. 
4) Das Schiff blieb viel zu weit von Aifondi entfernt, um dièses kleine Eiland nochmals erblicken zu konnen, 
wohl aber konnten die unweit der Siidostecke von Waigëu liegenden Inseln Wajam und Waisom gesichtet werden. 
5) Nach dem Journal B. 0° 22' S. 
6) Nach Ausweis der Karte muss an diesem oder an dem vorhergehenden Tage auch das zu den Aju-Inseln 
gehôrende Eiland Baba bemerkt worden sein. 
7) Die Journale B und C verlegen das Beben in die Nacht vom 28/29. Juli. 
