84 
wird zum „Goenoeng Api" und das Kap Debelle von J. DUMONT d'Urville ') zum „Vlakke 
Hoek", der somit eine Verschiebung von 150 km. in ostlicher Richtung erlitt Durch dièse 
Maassregel wurde es aber erreicht, dass „Moordenaars-" und „Doodslagers-rivier" als identische 
Begriffe betrachtet wurden. Derselben irrtiimlichen Aufïassung huldigte auch A. Haga wàhrend 
P. A. Leupe es noch fiir moglich erachtet batte, dass die 1 1 km. breite Triton-Bai fur den 
Morderfluss gehalten worden sei In neuerer Zeit hat noch J. W. VON HiLLE sich mit der 
Losung dieser Frage beschàftigt und kam dabei zu dem Résultat dass der „Steile Hoek" im 
Kap Awura (4° 2' S.) und der „Vlakke Hoek" im Kap Bohia zu suchen sei '•). 
Am 25. Januar 1903, batte ich auf dem kleinen Regierungsdampfer „Pionier", von der 
Triton-Bai kommend, Gelegenheit der Sùdspitze von Namatôte, in Begleitung der Herren 
J. W. VAN NOUHUYS und J. VAN DiSSEL einen Besuch abzustatten. In der Nàhe der kleinen 
Insel Sangnus (Sagil der Karten) wurde ein Boot gestrichen und auf diesem làngs des Sùd- 
und des Ostufers derselben gerudert, worauf nach Uberquerung der schmalen Meerenge an dem 
flachen, sandigen Strande von Namatôte gelandet wurde. An dieser Stelle war augenscheinlich 
der Ûberfall verùbt worden, dem PoOL mit einigen seiner Begleiter zum Opfer gefallen ist, 
wie sich aus der ganzen Situation ergiebt (Fig. 20). Nach einem Marsch von etwa 3 Minuten 
erreicht man das gegenwàrtig nur aus wenigen Hàusern bestehende Dorf und damit zugleich die 
Westkùste der Insel. Von hier aus liessen sich die Bewegungen der Schifïe bequem ùbersehen 
und als die Boote in die Meerenge, die man irrtùmlicher Weise fiir einen Fluss ansah, ein- 
fuhren, war es den Eingeborenen ein Leichtes den nichts ahnenden Fremdlingen aufzulauern. 
Auf einen àhnlichen Vorfall, der sich im Jahre 1678 ereignete, werden wir spàter zurùck- 
zukommen Gelegenheit haben. 
Hinsichtlich des zweiten Abschnittes der Fahrt konnen wir uns kurz fassen. Nach der 
Ruckkehr an Bord der Schiffe, trat der Schiffsrat zusammen und erwâhlte den Kaufmann 
PlETER Pietersz[oon] zum Nachfolger von Pool. Hierauf wurden des Nachmittags um 4 
Uhr die Anker gelichtet und die Reise in SSE. fortgesetzt. Am 30. ergab das Mittagsbesteck 
4° 45' S. Am I. Mai, mittags, befanden die Fahrzeuge sich unter 5° S., ungefâhr 6 Meilen 
vom Lande entfernt. Mit einem NE-Kurse auf dasselbe zusegelnd, war man gegen Sonnen- 
untergang bis auf etwa 2 Meilen nahe gekommen, worauf geankert wurde. Wàhrend der 
Weiterfahrt, am folgenden Tage, konnte eine schnelle Abnahme der Tiefe von 26 zu 7 und 
6 Faden beobachtet werden. Die Kiiste erwies sich ùberall als niedrig und das hohe Gebirge 
lag etwa 8 bis 9 Meilen landeinwârts. Drei grosse Fliisse (Kùpera Bukwâ, Inabuka und Utakwa) 
sah man ins Meer sich ergiessen, dem ostlichsten wurde der Name „Groote Rivier" gegeben. 
Am Mittage des 3. Mai lagen die Schiffe, 3 Meilen vom Lande entfernt, unter 5° S. Das 
Gebirge entschwand je langer, je mehr den Blicken, so dass die Vermutung laut wurde, sich 
ganz in der Nàhe der Stelle zu befinden, an welcher Carstensz. 1623 gelandet war. In dem 
am folgenden Tage abgehaltenen Schiffsrat wurde beschlossen bis in 5° 30' S. und darauf nach 
1) Voyage au Pôle Sud. Histoire du Voyage. VI. Paris 1844, p. 22. 
2) Heutzutage findet sich dièse ganz unzulassige Bezeichnung auf allen Karten, wàhrend der Name Kap Debelle 
allmàhlich verschwunden ist. Der einheimische Name soll Namaripa lauten. 
3) Nederlandsch Nieuw-Guinea. I. Batavia 1884, p. 48. 
4) P. A. Leupe 1. c., pag. 78. 
5) Reizen in Nederlandsch-West Nieuw-Guinea. Tijdschr. K. Nederl. .\ardr. Gen. (2) XXIL 1905, 305 — 306. 
