89 
erhalten gebliebenen Abschriften in Facsimile vviedergegeben wordcn. Da auch die Original- 
karte sich nicht mehr vorfand, sah sich Heeres gezwungen die von SWART publizirte Karte 
aufs neue zum Abdruck zu bringen, zumal der gegenwàrtige Besitzer des Manuskripts, 
Prinz Roland Bonaparte , sich weigerte dasselbe zur Verofifentlichung zu ùberlassen. 
Die Art und Weise der Wiedergabe verdient jedoch kein Lob. Die Gradeinteilung ist nicht 
genau ; auch die Kiistenumrisse decken sich durchaus nicht immer, wovon man sich leicht 
uberzeugen kann, wenn man beide Karten ubereinander gegen das Licht hàlt. In der Deutung 
der Namen, die in das Englische iibertragen worden sind, hat Heeres ebensowenig stets das 
Richtige zu treffen gewusst. 
Ebenso wie bei der Darstellung der Fahrt von JACQUES Le Maire {i6i6), setzen vvir 
mit dem AugenbHcke ein, in welchen Tasman sich der vermeintHchen Kùste von Neu-Guinea 
nàhert. Am 28. Màrz 1643 wurde unter 4° 30' S. und 172° 16' E. ') die Insel Marken vvieder 
aufgefunden. Nachdem das Geschwader sich am Mittage des nàchsten Tages unter 4° 20' S., 
172° 17' E. befunden, trieb dasselbe abends auf 2 grossere und 3 kleinere Inseln zu, in denen 
die „Groene Eilanden" Le Maire's wieder erkannt wurden -). Darauf wurde die St. Jan-Insel 
nebst 2 — 3 Inselchen gesichtet und endHch tauchte in der Ferne auch Festland auf. Am i. 
April meinte Tasman die Ostkiiste von Neu-Guinea erreicht, und zugleicli das unter 4° 30' S., 
170° 41' E. sich fîndende Vorgebirge „bij de Spanjaerden Cabo Santa Maria genaempt", 
wieder erkannt zu haben. Hieraus hat zuerst CaRL E. Meinicke den Schluss gezogen, dass 
den Spaniern bereits die Ostkiiste von Neu-Mecklenburg bekannt gewesen sei Andere, wie 
H. Schnee ■*), E. Stephan und F. Graebner ^) haben dièse Ansicht noch dahin zu pràzisiren 
also annehmen, dass er im Laufe der 30ger Jahre das vermeintliche Original hat einsehen kônnen. Ich sage ausdriicklich 
vermeintlich, da ich vermute, dass es das einer Utrecliter Familie gehorende Manuskript ist, welches er sah und zwar das 
nâmliche, welches auch von Heeres benutzt wurde. 
1) Die Langenbestimmungen von Tasman beziehen sich auf den Pik von Teneriffa, oder vielmehr auf die ihm 
vorgeschriebene Lange von Batavia I27"5'E. Teneriffa, die in Wirklichkeit I23°26'44" (io6°48'37"E. Greenw.) betràgt. 
Dieser konstante Fehler ist natiirlich bei der Beurteilung der Positionsbestimmungen mit in Betracht zu ziehen. Wie die 
nachstehende kleine Tabelle beweist, hat J- B. Walker dieselben mit Recht als ungenau bezeichnet (Abel Janszoon 
Tasman: His Life and Labours. Hobart 1896, p. 32. Anm. l) und ist es S. Ruge nicht gelungen diesen Vorwurf zu 
entkraften (Petermanns Mittlg. XLIII. 1897, Lit. Ber. N"" 530). 
Tasman. N e u e r e B e s t i m m u n g e n. Differenz. 
Batavia [i27^5']E. Teneriffa I23°26'44" 3'38'i6" 
April 2. (Kap Santa Maria) . . . i7o°4i' „ iôç^Sq' o'"42' 
April 18. (nordlich von Rook-Insel) ca. i65'^37' „ i64"36' 
April 19. (nordlich von Crovvn-Insel) i64°5o' „ 163^35' I^IS' 
April 25. (Jamna) I56"47' « iSS'^So' 0^57' 
April 28. (Insu Moar) 156^28' „ I55''38' 0=50' 
Mei 12. (nordlich von Wiak) . . 1 53*^1 7' „ 152^^54' 0^23' 
Mei 15. (Kap der Guten Hoffnung) I49°S3' „ I49"^2' o"5i' 
Mei 17. (nordlich von Waigëu). . I48"34'E „ 147^23' l^ii' 
Merkwtirdig ist noch, dass Tasman selbst die Lange von Batavia am 15. Juni 1643 zu 127*" 18' bestimmte (van 
Nierop 1. c. pag. 64), was sogar eine Differenz von 3''5i'i6" ergiebt. 
Auch die Breitenbestimmungen lassen, besonders im letzten Telle der Fahrt, zu wiinschea iibrig, und W. van 
'Bemmelen hat nicht Recht, wenn er behauptet, dass die Fehler den Betrag von 10' nicht iiberschreiten (The Observations 
made with the Compass on Tasman's Voyage, p. 11, in der Tasman-Ausgabe von J. E. Heeres. Amsterdam 1S9S). 
2) Gemeint ist die Pinepel-Gruppe im Norden von Nissan. 
3) Die Inseln des Stillen Océans. I. Leipzig 1875, p. 131. 
4) Heinrich Schnee. Bilder aus der Siidsee. Berlin 1904, p. 4. 
5) Neu-Mecklenburg. (Bismarck-Archipel). Berlin 1907, p. i. 
Nova Guine.\. I. Entdeckungsgeschichte. 12 
