91 
tauchte das erste mit Eingeborenen bemannte Boot auf, das jedoch, ohne Beziehungen anzu- 
knùpfen, nach dem Stiande zuriickkehrte. Der 4. brachte die Entdeckung cincr weiteren 
Inscl, der TasmaN den Nameii Gardenijs-Insel gab '). Nach der Angabe von H. ScHNEE 
lautet der einheimische Name Lihir oder Lir 10 Meilen von ihr entfernt, gelangten die 
Schiffe am nàchsten Tage in die Nàhe einer anderen. Unweit des Strandes bemerkte TasMAN 
einige Kanus und in der Vermutung, dass die Insassen mit Fischen beschàftigt waren, gab 
er ihr den Namen „ Visschers-Eyland" (Fischer-Insel) •''). Es ist dies die sùdlichste der jetzt 
auf den Karten prangenden Gardner-Insehi die Napakur genannt wird. Die jetzige Fischer- 
Insel (Sinebéri) — die nordlichste dieser Gruppe — wurde von Tasman gar nicht gesehen. 
Die gegisste Mittagsbreite betrug 3° S., die Lange 169° 17' E. Am Morgen des 6. sah man 
vom Strande 8 — 9 Kanus abstossen, die sich anfânglich in einem respektvollen Abstande von 
dem Geschwader hielten, bis ermunternde Zurufe ein Nàherkommen bewirkten. Mit Hùlfe 
des Le MAIRE'schen Worterverzeichnisses wurden ihnen die Namen von Kokosnùssen, Obi 
und Schweinen zugerufen, die die Insassen zu verstehen schienen, da sie nach dem Strande 
zurùckruderten. Der zunehmenden Stârke des Windes schrieb Tasman es zu, dass sie sich 
nicht wieder blicken liessen. Mittagsbreite 2° 53' S., Lange 168° 50' E. Erst wàhrend der 
Nacht trat ein Nachlassen der Brise ein. Im Laufe des Vormittags wurden die Schiffe von 
20 Kanus umschwàrmt. Einige der Eingeborenen wagten es schliessiich an Bord des „Heems- 
kerck" zu kommen. Ausser 3 Kokosnùssen, von denen nur eine abgetreten wurde, hatten 
sie nur einen Haifisch bei sich, dessen sie sich gegen Zahlung von 3 Schnùren von Perlen 
entledigten. Mittagsbreite 2° 35' S., Lange 168° 25' E. Kurs W. z. N. Wàhrend der Nacht 
wurde die Byron-Strasse passirt, die aber ebenso, wie dies durch Le Maire im Jahre 1616 
geschehen war, fur eine Bucht angesehen wurde. Am Morgen des 8., als Tasman 4 niedrige 
Insehi gewahrte, glaubte er sich noch an der Westseite dieser Bai zu befinden, in WirkHchkeit 
war dies aber bereits der osthche Teil der Nordkiiste von Neu-Hannover mit den in der 
Nàhe derselben liegenden Ost-Inseln. WestHch davon wurden auf der Weiterfahrt noch 3 
kleine Eilande gewahrt, die zu den Nord-Insein der heutigen Karten gehoren. Gegisste Breite 
2° 26' S., Lànge 167° 39' E. Darauf wurde ein niedriges Vorgebirge mit zwei nordlich davon, 
aber SW. z. S. von dem Geschwader liegenden Inselchen gewahrt. „Van alhier begint het 
Landt hem altemet zuydelycker te ontvallen." Das erwàhnte Vorgebirge erhielt den Namen 
Salomon Sweers, einem Manne zu Ehren, der 1640 — 1645 Ratsherr von Indien war '). Es 
1) Nach dem Ratsherrn von Indien Avent Gardenijs (De Navorscher XII. Amsterdam 1862, p. 33). Im Journal 
von Tasman steht einmal Gerrit de Nijs, ein zvveites Mal Garda Neys und endlich auch riclitig Gardenijs, aber nicht wie 
G. E. Meinicke behauptet Gardeney. Der Name dieser Insel hat iiberhaupt vielfache Verstiimmelungen erfahren und wird 
auch heutigentags noch auf fast sammlichen Karten falsch geschrieben. Besonders verbreitet ist die Bezeichnung Gerrit Denis. 
2) H. ScHNEE. Uber Ortsnamen im Bismarck-Archipel. Mittheilungen von Forschungsreisenden aus den deutschen 
Schutzgebieten. XIV. Berlin 1901, p. 239. 
3) Der Irrtum von P. A. Leupe, der da meinte, dass dièse Insel ihren Namen zu Ehren des Oberpiloten Visscher 
erhalten habe (Abel Jansz. Tasman en Franchoys Jacobsz. Visscher. Bijdr. t. de T. L. en Vk. (i) IV. 1856, p. 132), 
ist bereits von J. E. Heeres berichtigt worden. Die von Bougainville und Maurelle eingeftihrten Bezeichnungen Suzannet 
und San Pedro sind im allmahlichen Verschwinden von den Karten begriffen. 
4) Dieser Name ist aus der Verstiimmelung des Wortes Gardenijs entstanden, aus dem Prévost (Histoire générale 
des Voyages. XI. éd. Didot. Paris p. 213) und Ch. de Brosses (Histoire de la navigation aux Terres Australes. I. 1756, 
p. 461) eine Isle de Gardener machten. Dieser Name war es, der spitter auf die Fischer-Insel iibertragen wurde und 
sodann als Bezeichnung fiir die Gruppe, die jetzt Gardner-Inseln genannt wird, Verwendung fand. In der hollandischen 
Ubersetzung (Historische Eeschrijving der Reizen. XVIII. Amsterdam 1759, p. 366) wurde dieser Irrtum bereits berichtigt. 
