i68 
iiber die Erlebnisse der Expédition auf Grund der Niederschrift einer der Wenigen der „Afri- 
kaansche Gallei", denen das Gliick beschieden war „die vaterlàndischen Schornsteine wieder 
zu erblicken". 
Nach Ablauf eines Jahres tauchte ein neues Buch auf, dessen Autor sich ebenfalls in 
Dunkel hùllt, und das es im Laufe der Jahre zu 4 Auflagen brachte. Der Verfasser muss 
an der Fahrt, und zvvar an Bord des „Arend", teilgenommen haben, wenngleich nahe Be- 
ziehungen zu dem vorgehenden Werke unverkennbar sind, mit dem es in den Hauptpunkten 
iibereinstimmt und auch die meisten Irrtùmer gemein hat Dièse Beschreibung wurde 
wàhrend einer geraumen Zeit als die Hauptquelle angesehen, ja R. G. Bennet und J. van 
WljK gaben dasselbe sogar fur das echte Journal RogGEVEEN's aus, trotzdem darin aus 
der feindseligen Gesinnung gegen diesen kein Hehl gemacht wird -). Das Buch erhebt 
ùberhaupt gar nicht den Anspruch ein Journal zu sein, wie denn auch der Autor in der 
Einleitung (pag. 3) geradezu sagt : „Orn den Lezer niet lastig te vallen met een Dagverhaal 
van courssen, winden en stroomen, waar aan den meesten niet gelegen legt, en dat van 
weynig vermaak is, zal ik alleen het aanmerkenswaardigste voorstellen." In dem Bestreben 
sich intéressant zu machen und zugleich Anknùpfungspunkte fijr seine breiten Auseinander- 
setzungen zu finden, die mit der Reise in gar keinem Zusammenhange stehen, macht er sich 
grober Unwahrheiten schuldig. So làsst er das Geschwader die Magalhàes-Strasse durchfahren, 
einzig und allein zu dem Zwecke, um auf 7 Seiten von anderen Fahrten durch dièse Meerenge 
berichten zu konnen. 
Nunmehr erscheint der Mecklenburger Carl Friederich Behrens, der in seiner 
Eigenschaft als Unteroffizier die der Expédition mitgegebene Truppe befehligte, auf der 
Bildflàche. In seinem zuerst erschienenen Schriftchen ist von der Fahrt noch, entgegen dem 
Titel, sehr wenig die Rede Es wird uns noch spàter beschàftigen. Seine eigentliche Reise- 
beschreibung von der drei Ausgaben vorhanden sind wurde in der deutschen Sprache 
herausgegeben. In der anonymen, jedoch Charles de BROSSES zugeschriebenen und durch 
Zuidzee gelegen, op te zoeken. Waar in ailes (sic !) wat haar op de Reyze, van haar uitgaan tôt haar terugkomst toe, 
is wedervaren, word aangetoont ; als mede veele wonderlijke manieren, gewoontens, en zeden der ontdekte volkeren &c. 
Johannes van Septeren. Te Amsterdam 1727. Tvifeede druk, verbetert. Amsterdam 1727. (Univ. Bibl. Leiden). 
Het waare en nauwkeurige Journaal der Reise, door drie Schepen in 'tjaar 1721 gedaan . . . Amsterdam 1727. 
(3. Aufl. des Kort en Nauvckeurig Verhaal). 
1) Tweejarige Reize rondom de Wereld, Ter nader ontdekkinge der Onbekende Zuydlanden, Met drie Schepen, 
in het Jaar 1721 ondernomen door last van de Nederlandsche Westindische Maatschappij, waar in het wedervaaren en 
de Rampen op de Reyze verhaald, en de bezeylde en nieuw ontdekte Landen en Eylanden, met derzelver Bevvoonders, 
beschreven worden . . . p. 66—69. Dordrecht 1728. G. van Braam. — 2. Aufl. Dordrecht 1758. H. de Koning. — 
3. Aufl. Dordrecht 1764. — 4. Aufl. Amsterdam 17 74. Albr. Cornelisz. 
2) Verhandeling over de Nederlandsche Ontdekkingen in Amerika, Australien, de Indien en de PooUanden. 
Nieuvve Verhandel. Prov. Utrechtsch Genootsch. van K. en W. VI. Utrecht 1830, p. gj. Spàter hat J. van Wijk iibri- 
gens dièse Ansicht aufgegeben. (lets over de Reize om de Wereld van Jacob Roggeveen. Algemeene Konst- en Letter- 
bode. Haarlem 1836. I, p. 34). Er stellt zugleich fest, dass bei der Beschlagnahme der Schiffe in Batavia nur dem 
„Schipper Bouman zijn gelaten zijne dagelijksche aanteekeningen" (1. c. pag. 38). 
3) Nader onderzoek door Karel Frederik Behrens. En bericht von zijne reyze naar de Zuid-Landen gedaan, 
in dienst van de E: West-Indische Compagnie, in den Jare 1721 enz. Thans volgens eigen ondervinding ten beste op- 
gedragen aan de E: Oost-Indische Compagnie van Hollandt. t'Amsterdam 1732. Gedruckt voor den Autheur. (Univ. 
Bibl. Leiden). 
4) Der wohlversuchte Ciid-Lànder, das ist : ausftihrliche Reise-Beschreibung um die Welt. Worinnen von denen 
Canarischen- und Saltz-Inseln, Brasilien . . . gehandelt wird. Leipzig 1738. Die erste, vôUig gleichlautende Ausgabe er- 
schien 1737 zu Leipzig und eine andere, wenig davon abweichende, in demselben Jahre zu Frankfurt a. M. 
