232 
10. nach der Nordkùste der Grossen Admiralitàts-Insel, deren Ausdehnung auf ir lieues 
geschàtzt wurde '). An dem ostlichen Ende wurden vier niedrige Inseln bemerkt, die mit 
Bàumen bedeckt waren. In der Frùhe des ii. nàherten sich mehrere Kanus dem Schifife, 
doch wagte es keiner der Insassen das Schiff zu betreten. Maurelle vermochte zwischen 
diesen Leuten und den Negern von Guinea nicht den geringsten Unterschied zu entdecken 
und gab daher diesen Eilanden den Namen Islas de los Negros und der Grossen Admiralitàts- 
Insel den der Isla del Senor Basco oder Don José de Basco y Vargas, zu Ehren des 
ervvàhnten Generalgouverneurs der Philippinen. Am Abend desselben Tages wurden noch 
weitere 6 Inseln entdeckt. Von den beiden am meisten nach Sùden gelegenen erhielt 
die westliche den Namen San Miguel und die ostliche den Namen Jésus Maria '^). Nordlich 
davon liegen San Gabriel im Westen und San Rafaël ^) im Osten. Zwischen diesen und den 
beiden vorhergehenden wurden noch zwei Inselchen bemerkt, eine „isla rasa pequeiïa" (île 
Rase) und Horno (île du Four). In Wirklichkeit sind es aber mehrere, die heutigentages 
unter der Bezeichnung Horno-Inseln auf den Karten figuriren. In ostlicher Richtung weiter 
segelnd, gewahrte man gegen Mitternacht drei kleine Inseln, die Los Reyes (auch Los très 
Reyes) genannt wurden **), und am 12. wurde eine ganz kleine Insel passirt, die den Namen 
La Vandola erhielt^). Wàhrend der Abendstunden tauchte darauf noch in N 22° E. St. Matthias 
auf und am folgenden Tage eine Insel, die zwar kleiner erschien, als die auf der Karte ange- 
gebene Ourageuse (Squally von Dampier), doch kam Maurelle zu der Uberzeugung, 
dass es dièse oder eine kleine ihr ganz benachbarte Insel sein musse. In Wirklichkeit lag 
aber eine Entdeckung vor, denn es war das Eiland, welches 1790 wieder aufgefunden und 
Tench genannt wurde Leider hat R. Parkinson, der sie als erster Europàer 1905 besuchte, 
den einheimischen Namen nicht zu ermitteln vermocht '). 
Im weiteren Verlauf des Tages wurde unter 2° 45' S. eine ausgedehnte Kùste bemerkt, 
die fur diejenige von Neu-Britannien angesehen wurde, tatsàchlich aber Neu-Hannover und 
Neu-Irland [Neu-Mecklenburg] angehorte. Als Maurelle sodann am 14. des Nachmittags in 
SW. einen hohen Berg, die Montana de San Anastasio '') erblickte, schwand ihm der letzte 
Zweifel, dass er wirklich Neu-Britannien vor sich habe. Er tàuschte sich aber grùndlich, denn 
was er dafiir hielt, waren die sogen. Fischer- und Gardner-Inseln, an denen er vorbeisegelte. 
Dies ergiebt sich sofort aus dem Umstande, dass er ostlich davon drei von Nord nach Sud 
1) In Wirklichkeit reichlich 90 km. 
2) Rambutjo [Lambutio] der Eingeborenen. 
3) Tong der Eingeborenen. 
4) Ihre einheimischen Namen sind Towi, Putuli und Mbutmanda. 
5) Balètwi der Eingeborenen nach Schack (Ann. d. Hydrographie. XXIX. 1901, p. 9), nach anderer Angabe 
jedoch Nauna. In dem Werke von Espinosa (1. c, pag. 196) wird sie Isla Bandurria genannt. 
6) CURT Danneil meinte (Petermanns Mittlg. XLVIII. 1902, p. 283, 284), dass keine Entscheidung dariiber zu 
treffen sei, welche Insel Maurelle im Osten von St. Matthias beobachtet habe. Soweit sich dies auf den von Milet- 
MuREAU gegebenen Auszug bezieht, ist die Bemerkung zutreffend. Wenn man dagegen die in dem Werke von EsplNOSA 
(1. c, pag. 196) sich findenden Originalangaben einer Priifung unterzieht, so kann kein Zweifel dariiber obwalten, dass 
Maurelle der Entdecker der Tench-Insel ist. Hier wird fur die Sudspitze von St. Matthias i''42'S. (bei Milet-Mureau 
steht irrigerweise i°2.3'S.), fiir die Sudspitze von Squally 1^ 35' S. und als Làngendifferenz beider 57' angegeben, was 
sehr gut mit der Lage von Tench stimmt. Maurelle ist sich selbst aber untreu geworden, indem er auf seiner oben 
erwâhnten Karte ausser zwei kleinen. noch eine grosse Oragueis eintrug, die ihm gar nicht zu Gesicht gekopimen war. 
7) St. Matthias und die Inseln Kerué und Tench. Globus. LXXXIII. 1905, p. 71. 
8) Es ist damit der hochste Berg der Insel Tabar gemeint. 
