313 
Biara genannt, erwies sich vom Kap Dowaura [Palliser] bis zur Lesson-Spitze, wie das Kap 
Wuâta genannt wurde, ziemlich niedrig und sandig. Hinter dem letzterwàhnten Vorgebirge 
erhob sich ein Berg, der den Namen Beautemps-Beaupré erhielt '). Auf der Weiterfalirt wurden 
auch die bereits bekannten Vulkane Mutter, Nord- und Sud-Tochter bemerkt. Wàhrend die 
Abhànge des ersteren kahl und verbrannt erschienen, zeigten die beiden Tochter wenigstens 
an ihrem Fusse etwas Grùn. Als die Korvette sich Neu-Lauenburg, der Duke of York-Insel 
oder, wie sie nach Lesson von den Eingeborenen genannt wurde, Amakata ^) nàherte, stiessen 
von verschiedenen Seiten des Gestades Kanus ab, deren Insassen ohne Zogern an Bord kamen. 
Sie fùhrten als Waffen ausschliessHch Schleudern mit sich, doch hatten sie die dazu gehorenden 
Steine in den Nachen zuriickgelassen. Die Haare waren mit Ocker oder mit Kalk gepudert. 
Nachdem die mitgebrachten Frùchte gegen Eisenstùcke eingetauscht worden waren, segelte 
die „CoquiIle" làngs der Kiiste von Neu-Mecklenburg weiter •''). 
Am 23. wurde die Sandwich-Insel passirt und darauf westlicher Kurs genommen. Drei 
Tage spàter befand das Schiff sich angesichts der Vulkan-Insel [Manâm] und der benach- 
barten Aris-Insel. Sodann gelangte DUPERREY durch eine Inselgruppe, die er infolge eines 
Missverstàndnisses Schouten-Inseln nannte*). Die einzelnen Eilande erhielten die Namen Lesson, 
Blosse ville, Garnot, Jacquinot, Deblois und Roissy. Trotzdem die „ Coquille" sich in respekt- 
voller Entfernung von der Kùste von Neu-Guinea hielt konnte doch die Insel Kairu, die 
D'Urville genannt wurde, erkannt werden. Die beiden Inseln Lesage und Apparente, die auf 
Grund der Le Maire'schen Karte vermutet wurden, bestehen dagegen nicht ''). 
Am 29. wurde der Bougainville-Berg sowie das Cyclopen-Gebirge bemerkt, und infolge der 
gùnstigen Stromung kam das Kap der Guten Hoffnung bereits am 3. September in Sicht. Am 
nàchsten Tage tauchte Waigëu auf, aber es gelang erst am 6. in die grosse, tief in die Nord- 
kùste einschneidende Fofak-Bai (Ofïak-Bai bei DuPERREY ') einzulaufen. Am nàchsten Morgen 
wurde mit der Errichtung eines kleinen Observatoriums fur die magnetischen Beobachtungen 
1) Wuna Kokor [Vunakokor] der Eingeborenen. Im Jahre 1885 ist auf Antrag des Reichskommissars von 
Oertzen der Name Varzin-Berg eingefiihrt worden. 
2) Dieser Name, der iibrigens niemals besonderen Anklang gefunden hat, ist, wie J. Weisser nachwies (Ueber die 
topographische Bezeichnung einzelner Plâtze im Neu-Britannischen Archipel. Annalen der Hydrographie. XI. 1883, 
P- 579)1 îiuf ein Missverstandnis zuriickzufUhren. Das Wort heisst so viel wie a mahata^ d. h. nach Makata. Makada- 
Insel (eigentlich nur ihre Siidhàlfte, da der nordliche Teil Nerakoi genannt wird) ist der Hauptort der Gruppe, 
da hier der grosste Hauptling lebt. Aile Bewohner voa Neu-Pommern, die auf Neu-Lauenburg Handel treiben, oder 
auch nur hiniiberfahren wollen, miissen dort ihren Zoll in dnviira (Muschelgeld) entrithten. Die Hauptinsel Duke of 
York [Neu-Lauenburg] besitzt keinen eigenen Namen, sondern die einzelnen Plàtze werden nach den 25 dort hausenden 
Stàmmen benannt. 
3) P. Lesson. 1. c. IIL, p. 62. 
4) Damit waren doch von Le Maire die nôrdlich vom Geelvink-Busen liegenden Inseln Supiori und Wiak 
bezeichnet worden. O. Finsch hat daher fiir die obengenannte Gruppe die Bezeichnung Le Maire-Inseln vorgeschlagen. 
(Samoafahrten. Leipzig 1888, p. 364). 
5) Mit Recht sagt denn auch J. Dumont d'Urville „Je n'ai jamais conçu et je ne concevrai jamais que 
M. Duperrey ail pu, dans les circonstances les plus favorables, prolonger la côte entière de la Nouvelle-Guinée à douze 
ou quinze lieues de distance sans avoir le désir d'en opérer la reconnaissance, d'autant plus que tous ses officiers brû- 
laient de désir de visiter cette grande terre". (Voyage de l'Astrolabe. Histoire du Voyage. IV. 1832, p. 548). 
6) Hydrographie. Atlas. 1827, Pl. 12. 
7) Die Franzosen bez.ichnen nur den siidwestlichen Zipfel der Bucht als Fofag-Bai, wahrend die niederlandi- 
schen Seekarten ihn fur die ganze Bai verwenden. F. S. A. de Clercq (Tijdschr. K. Nederl. Aardr. Gen. (2) X. 1S93, 
p. 174) nennt sie Fafag. 
Nova Guinea. I. Entdeckungsgeschichte. 40 
