340 
Seite 253, Z. 5 V. u. Toble Too Hill ist eine Verstùmmelung neuerer Karten. Der urspriing- 
liche Name ist Table Top Hill (Map of the Eastern part of British 
New Guinea. Sheet 2. Annual Report on British New Guinea 1897 — 9^- 
Brisbane 1898). 
„ 254, Z. II v.u. Das Begleitschiff der „Pandora", ein von Tahiti aus mitgenommener 
Kutter, fùhrte den Namen ^Résolution". 
257, Z. 32 V. o. ankern statt anker. 
„ 270, Z. 6 v.u. Anm. 9. anzufùgen : Der einheimische Name ist Unea. 
„ — Z. 5 V. u. Anm. 10. Witu statt Unea. 
„ — Z. 4 V. u. Anm. 11. Mundua statt Mundu. 
„ 282, Fig. 39 gehort auch zu den Fahrten der Schiffe „Warwick" (p. 183 — 184), „Augusta" 
(p. 183—184), „Vansittart" (229) und „Earl of Mansfield" (p. 228). 
„ 287, Anm. 2. Der Vorschlag Neu-Holland mit dem Namen Australien zu belegen, wurde 
noch in demselben Jahre und zvvar aus Anlass des Titels des Werkes 
von Matthew Flinders gemacht. Ein ilnonymus, der sich J. S. S. 
Hydrographer N[aval] C[hronicle] unterzeichnet, findet die Bezeichnung 
Terra Australis zu umstàndlich und làsst darauf folgen : „VVhy not call 
it more concisely Australiat or else to dénote its contiguity to that 
division of the globe, under which it is properly classified, why may 
it not be called Australasia, or Aiistrasiai (Biographical Memoir of 
Captain Matthew Flinders. Naval Chronicle XXXII. 1814, p. 112 Anm.). 
Der frùher von John Pinkertox vorgeschlagene Name Notasia (Modem 
Geography. II. London 1802, p. 466) hat niemals Anerkennung gefun- 
den, wàhrend das unpassender Weise substantivirte Adjektiv Papua fur 
Neu-Guinea seit einigen Jahren fur den britischen Anteil dieser Insel 
amtlich eingefiihrt ist. Ubrigens moge daran erinnert werden, dass 
L. LiNDNER gleichzeitig mit dem oben mitgeteilten Vorschlag unter 
dem Namen Australien sàmtliche Inseln des Stillen Ozeans einschliesslich 
Neu-Holland, unter Polynésien dieselben Inseln, jedoch mit Ausschluss 
von Neu-Holland, verstanden wissen woUte (Der fùnfte Welttheil oder 
Australien. Weimar 18 14, p. 15). 
t)ber die erst sehr viel spàter erfolgte offizielle Annahme des 
Namens ist das Nàhere bei J. J. Egli (Nomina geographica. 2. Aufl. 
Leipzig 1893, p. 64 — 65) nachzusehen. 
„ 288, Fig. 40 dient auch zur Erlâuterung der Fahrten von EDWARD EDWARDS (p. 253, 
Z. 24 V. o.), William Bligh (p. 255, Z. 26 v. o.) sowie W. W. Bampton 
und M. B. Alt (p. 260—262). 
, 309, Z. 9 v. o. Der richtige Name von Hog Island lautet Raàs. 
