134 
SIMVEkELl.Y R1NGENS. Morr. 
nature ; il orne nos salons depuis le XVI e siècle , et quoique origi- 
naire de l'Amérique du sud , c'est de Belgique qu'il s'est répandu 
dans les jardins et les orangeries de toute l'Europe. L'histoire de son 
introduction se lie même à celle d'une de nos grandes familles. Ces 
seules circonstances mériteraient déjà de notre part une attention 
spéciale , si la structure de cette fleur, aussi jolie qu'originale , n'était 
remarquable par plusieurs faits et des détails littéraires que nous 
révèle la lecture des vieux livres. 
Simon De Tovar, médecin de Séville, reçut en 1593, des Indes 
Occidentales les premières bulbes de cette jolie amaryllidée , avec 
leur nom indigène Azcal-Xochitl , ce qui voulait dire bulbe à fleur 
rouge. Il la vit fleurir en juin 1594, et remarquant que les trois 
pétales inférieurs sont recourbés en arrière et arrangés ensemble de 
manière à imiter l'épée à fourreau rouge que les chevaliers de 
l'ordre de St. Jacques d'Espagne portaient à leur pourpoint , il la 
nomma jacobé. De Tovar, Paludanus et Clusius étaient d'accord 
d'en faire un narcisse qui prit ainsi la dénomination de narcisse 
indien jacobé. Ce dernier nom a été transformé depuis la révolu- 
tion française en jacobin , et c'est ainsi qu'aujourd'hui en Flandre 
et dans le Brabant on appelle vulgairement cette amaryllis, à laquelle 
Linné avait donné l'épithète de formosissima , mais où nos pères trou- 
vaient un souvenir de la sanglante époque; les six pétales sont en effet, 
d'un rouge de sang. Le nom de lis de St. Jacques est celui que porte la 
bulbe en France. Il fournit une preuve qu'en fait d'origine des noms, 
celui d'un saint que porte une plante n indique pas toujours que sa flo- 
raison a lieu à l'approche de la fête de ce saint, comme les travaux de 
MM. Foster et Quetelet le font reconnaître pour quelques espèces. Ces 
noms patronymiques mériteraient la peine qu'on fit des recherches spé- 
ciales sur leur origine dans les livres et manuscrits anciens. Ce que je 
viens de dire du lis de St. Jacques nous prouve déjà qu'il n'y a aucune 
coïncidence entre la floraison de cette plante qui a lieu en février et 
mars , et la fête de St. Jacques qui tombe au mois de juillet. 
En 1590, De Tovar envoya le narcisse jacobé en Belgique, au comte, 
prince d'Arenberg, qui était un horticulteur aussi zélé qu'instruit. 
11 n'eut rien de si à cœur que de faire dessiner et colorier la plante 
nouvelle en fleur, et au mois de février de faire joindre le dessin 
