•205 
RELATION D'UN VOYAGE SCIENTIFIQUE. 
Exécuté par M. J. Linden, sous les auspices du gouvernement belge, dans 
les régions intertropicales du Nouveau Monde : au Venezuela , à la Nou- 
velle-Grenade et dans les Grandes Antilles, pendant les années 1841 à 
1844; rapport présenté à M. Sylvain Fan de ff^eyer, ministre de l'in- 
térieur (1). 
Monsieur le Ministre , 
Mes précédents voyages dans les provinces méridionales du Brésil , 
au Mexique et dans l'île de Cuba , en me faisant connaître les contrées 
situées sur les confins de la zone torride , dans la région juxta tropicale , 
m'inspirèrent , déjà même avant mon retour en Europe , le désir de visiter 
les régions plus immédiatement sous l'influence de la ligne équatoriale. 
Non-seulement je les présumais plus riches dans leurs produits , plus 
grandioses dans leur végétation ; mais aussi la conviction de les savoir 
moins explorées que les contrées que je venais de parcourir, m'encoura- 
geait fortement à entreprendre une troisième expédition, afin d'être un 
des premiers à en faire connaître les productions naturelles. Ma résolution 
arrêtée immédiatement et sans hésitation , ne devait plus souffrir d'ajour- 
nement que devant des difficultés assez impérieuses pour en retarder 
l'exécution. Les principaux obstacles furent écartés, grâce aux proposi- 
tions avantageuses qui me furent faites en Angleterre , et dès lors , maître 
de ma position , je m'occupai activement des préparatifs de la nouvelle 
expédition. Les renseignements que je recueillis à Londres et à Paris et 
surtout les conseils du baron A. de Humboldt, auquel j'eus l'honneur 
d'être présenté, par M. le baron Benjamin Delessert, me guidèrent pour 
le tracé de l'itinéraire que je soumis à l'adhésion de M. Nothomb , alors 
Ministre de l'intérieur, qui l'agréa avec une grande bienveillance. 
Par arrêté royal du 21 mai 1841 , un traitement annuel de 4,000 francs 
me fut alloué à titre de subside pour la durée du voyage, et, dans le 
courant du mois d'août suivant , je quittai la Belgique pour m'embarquer 
dans un des ports de France. 
La Colombie, par sa position géographique, sa vaste étendue, la pro- 
digieuse élévation de la chaîne des Andes , qui la parcourt du nord au 
sud et de l'est à l'ouest ; enfin la diversité de ses zones et par suite de ses 
(l) L'histoire tic l'horticulture belge tiendra compte des travaux de M. Linden. Beau- 
coup de plantes rapportées par lui circulent aujourd'hui dans notre commerce. Ce rapport 
donnera lieu, croyons-nous, à proposer au gouvernement de nouvelles mesures, dans 
le cas où il se déciderait encore ù protéger de son influence et de ses fonds des voyages 
de ce genre. La société croit donc faire chose utile en donnant de la publicité à ce travail 
qui forme un supplément aux livraisons ordinaires. 
T. II. 26 
