RELATION D'UN VOYAGE SCIENTIFIQUE. 
2G!> 
à plus de 4000 pieds d'élévation, on ne peut néanmoins aceorder cette 
dénomination qu'à quelques cimes qui dépassent une hauteur de 6000 
pieds, où le froid est assez vif et la végétation entièrement différente des 
régions chaudes et tempérées. Ces localités sont très-restreintes et dépour- 
vues d'habitants. 
Dans la région tempérée, la fertilité est extrême et la végétation fraîche 
et vigoureuse ; depuis le commencement jusqu'à la fin de l'année , l'oran- 
ger, le cafeyer et la plupart des arbres fruitiers fleurissent et fructifient 
en toute saison. 
Le maïs donne deux récoltes par an. Dans les plantations, l'Européen 
remarque avec étonnement, à côté des bananiers, des mangotiers , du 
goyavier et du grenadier, le pommier, le pêcher et d'autres arbres 
fruitiers de nos contrées. 
Cette heureuse région, qui offre l'image du printemps continuel, 
n'éprouve jamais de fortes chaleurs et le froid y est inconnu. Les reptiles 
dangereux y sont rares, et les moustiques, les maringouins, les cara- 
pates, les chiques, les tarentules, les scorpions et autres insectes incom- 
modes des régions chaudes n'atteignent jamais ces hauteurs. 
Les produits de la zone tempérée sont : le café (supérieur en qualité 
à celui de terre chaude), le maïs, la pomme de terre, l'aracacha , et 
beaucoup d'autres légumes indigènes ou propres à nos climats. 
Les produits de terre chaude sont plus abondants et plus variés. 
Dans les contrées arrosées par des rivières , telles que les vallées d'Aragua 
et de Tuy, la culture des terres adopte un cachet exclusivement pro- 
pre à la zone torride, 
Des champs de cannes à sucre , de manioc , de maïs , d'indigotiers et 
de yerba de guinea ( Panicum altissimum ) , de riches plantations de 
cacaotiers ou de cafeyers , ensevelies dans les forêts de Bucares (Erythrina 
umbrosa et dubia) qui les protègent contre l'ardeur du soleil, s'éten- 
dent à perte de vue , tandis que des avenues de Palma réal (Oreodoxa 
regia) et de cocotiers , des bosquets de tamariniers, de goyaviers, de 
pommes roses (Eugenia jambosa) , de pommes cannelle (Anona cinerea), 
de mangotiers (Mongifera indica) de calebassiers (Crescentia eujute) , 
de Guamos (Inga lucida), d'arbres à pain (Artocarpus incisa), de sapo- 
tilliers (Achras sapota), d'orangers, de grenadiers et de beaucoup d'au- 
tres arbres fruitiers des régions tropicales, contribuent puissamment à 
l'ornement du paysage , qui laisse loin derrière lui , pour le luxe de la 
végétation et la variété des formes , tout ce que l'imagination la plus 
exaltée peut enfanter de brillant et de sublime. 
Dans ces deux zones la nature ne s'est pas bornée à revêtir unique- 
ment la terre de sa plus somptueuse végétation ; mais , dans sa splendide 
prodigalité, elle s'est plu à répandre sous les sombres voûtes de la 
