CYPRIPEDIUM HUM ILE. Willd. 
Clussc. 
GYNANDIUK. 
(Cvpripëde humble*] 
Fatnilie Naturelle, 
ORCHIDÉES. 
Subordre. 
CYPR1PEDIÉES. 
Ordre. 
TRIANDRIE. 
Car.gen. Cypripedium. Linn. Perigonii 
patentis foliota exteriora lateralia, uniner- 
vîa, labello supposita, libéra vel inter se 
connata; supremum conforme, quinque- 
nerve; 2«?en'oraangustiora. LabellumTasà- 
inum , inflatum , calceiforme. Columna 
iirevis, cernua, apice trifida, lobis latera- 
libus subtus antheriferis, intermedio sterili, 
petaloideo-dilatato. y/^/ie/wloculis discre- 
tis, subbivalves. Pollen pulticeo-granulo- 
sum. Stigma deltoideum, columnae faciem 
infra antheras occupans. Capsula unilocu- 
iaris placentis parietalibus tribus. Semina 
plurima, scobiformia. (Endl.) 
Car. spec. C. Uumile. Willd. Foliis binis 
radicalibus, late oblongis, obtusis, 7 nervis, 
birsutis, imo plicatis; scapo aphyllo, uni- 
iloro, spithamco, hirsuto, tereti; bractea 
unica lanceolata longe attenuat;i , ad basim 
ovarii insertajperîjOMufoliolis exferioribus 
lateralibus lanceolatis ; apice attenuatis, su- 
premo latiori, plano-galeato ; labello am- 
plissimo , petalis longiore antice profunde 
sulcato et fisso, lobo colomnœ stibrotundo- 
ihombeo, acuminato, deflexo. (v. v. c.) 
Tab. 80. 
Lobum columnae et stamina. 
Lobum, stigma, stamina subtus de- 
picta. 
Stigma et stamina a latere depicta. 
Stamen anticè delineatum. 
Stamen absque massis poltinis. 
Massa pollinis a dorso visa. 
Grana pollinis microscopio subjecta. 
Car. géti. Cypripède. Linn. Périgone 
ouvert, folioles externes latérales, uniner- 
ves, recouvrant le labellum , libres ou 
soudées entre elles, la supérieure de même 
forme, à 5 nervures; les internes plus 
étroites. Labclle grand , renflé , en forme 
de soulier. Colonne com te, pencbée, tri- 
fide au bout , lobes latéraux anthérifères 
au-dessous, l'intermédiaire stérile , péta- 
loide-dilaté. Loges de Vanthère éloignées, 
subbivalves. Pollen céreux et granuleux. 
Stigmate deltoïde , occupant la face de la 
colonne au-dessous des anthères. Capsule 
uniloculaire , placentas pariétaux au nom- 
bre de trois. Graines nombreuses, scobi- 
formes. (Endl.) 
Car. spéc. C. Humble. Willd. Deux 
feuilles radicales, larges, oblongues, obtu- 
ses, à 7 nervures, poilues, pliées au bas.; 
hampe aphylle, uniflore, spitbamée , poi- 
lue, ronde; bractée unique, lancéolée, 
amincie longuement, au bas de l'ovaire, 
folioles externes latérales du périanthe 
lancéolées, amincies au bout, la supérieure 
plus large, plane, en casque; labellum 
très ample, plus long que les pétales, anté- 
rieurement profondément sillonné etfendu, 
lobe de la colonne presque arrondi, rhom- 
boïde, aigu, défléchi, (v. v. c.) 
Pl. 80. 
a. Lobe de la colonne et étamines. 
b. Lobe, stigmate , étamines vus de 
dessous 
c. Stigmate et étamines vus de côté. 
d. Étamine dessinée en avant. 
e. Étamine sans les masses polliniques. 
F. Masse pollinique vue sur le dos. 
g. Grains de pollen soumis au micros* 
cope. 
Le cypripediumhumile a été aussi mal nommé que mal dessiné dans 
les ouvrages de Botanique. La planche du botanical cabinet en fait 
une plante sans tige, petite, informe, rabougrie où la fleur a l'air 
d'un bossu mal assis. Le nom à'humile ne lui convient pas plus qu'à 
