;iGO DELPII1NIUM GRAND1FL0KUM. Var. IIort. 
Au contraire , les flamands donnaient vers la même époque à ces plantes 
le nom de riddersporen et les allemands rittersporn , c'est-à-dire, 
selon l'orthographe du temps « esperon de chevalier. » Le nom latin 
de delphinium vient du grec SsXCptv, dauphin. On a donc vu dans ces 
fleurs des consoudes , des organes rappelant la forme des dauphins , 
des pieds d'alouettes et des éperons. Toute cette imaginative provient 
de la contemplation des nectaires. 
Dans le genre tel qu'il est aujourd'hui circonscrit, deux sections, 
les delphinastrum et les staphysagria , renferment des espèces vivaces. 
On conçoit que ces espèces, originaires de notre hémisphère boréale 
et résistant par leur structure forte aux gelées de nos climats , ont 
dû de très bonne heure figurer dans les jardins. 
Parmi les éperons de chevalier remarquables figure avec honneur 
le delphinium grandiflorum , qui croît spontanément dans la Sibérie 
et la Dahurie, mais qui cependant ne s'est introduit dans nos jardins 
que vers le milieu du siècle dernier. Naturellement ses fleurs sont 
pourpres, bien qu'il en existe des variétés blanches et même bleues. 
Cette circonstance de l'existence du pourpre comme couleur origi- 
naire dans l'espèce typique est à noter ici, car les pieds dont nous 
avons fait figurer ici les fleurs, montrent comme fond sur les pétales et 
surtout dans Yiveryanum cette même teinte. 
Un magnifique delphinium à fleurs bleues et de l'azur le plus bril- 
lant a été introduit de l'Angleterre chez nous il y a peu d'années, 
sous le nom de D. Barlowii. Au fond, ce dernier était une variété 
duD. elegans de DeC . et originaire lui-même de l'Amérique du nord. 
M. Yvery, de Peckham, a obtenu par l'hybridation la première 
de ces variétés; elle a été introduite en Belgique par M. Dieudonné 
Spae, secrétaire-adjoint de la Société Royale de Botanique et d'Agri- 
culture de Gand , en 1846. M. Miellez, à Lille, en a obtenu les pre- 
mières fleurs, d'après lesquelles la figure ci-jointe a été faite. 
La seconde variété hybride a été obtenue par M. Pélé, de Paris. 
La plante a fleuri chez MM. D. Spae et J. Verschaffelt Ce 
sont deux magnifiques variétés dignes d'entrer dans tous les jardins. 
Mn. 
(1) Lors de l'exposition de juin dernier. 
