RELATION D'UN VOYAGE HORTICOLE EN CHINE. 
385 
dans les jardins et à l'état sauvage. Leur aspect, lorsqu'ils sont en fleurs 
me rappelle notre magnifique aubépine. Le pandanus odoratissimus et 
deux ou trois palmiers très connus , croissent dans les terres basses près 
de la mer. À mesure que nous montons, les collines et les ravins sont 
garnis de melaslomes , de lycopodes , de fougères , de phajus grandiflorus 
et plusieurs autres orchidées communes. Un fait curieux à noter est que 
toutes les plantes dont nous admirons les fleurs en Angleterre , se trou- 
vent au haut des collines. Les azalées, les enkianthus et les clematis occu- 
pent des localités de 1500 à 1800 pieds au-dessus du niveau de la mer. 
Après trois semaines de labeur, sous un soleil de juillet, tant dans les 
îles que sur la terre ferme de cette partie de la Chine , je fus forcé d'en 
revenir à la conclusion que le midi avait été tellement battu par les bota- 
nistes venus longtemps avant moi, qu'il n'y restait plus rien de réellement 
beau et neuf à récolter. Deux ou trois bonnes plantes qui arrivèrent 
vivantes en Angleterre fut le seul résultat de mes recherches. Ce furent 
lechirita sinensis, Yarundine sinensis, le spathocjlottis Fortuni et un lycopode 
nain très curieux , il croît comme une miniature de la fougère en arbre. 
Ma récolte de cette année étant terminée à Hong-Kong , je quittai cette 
localité le §0 août pour me rendre à Canton et Macao. Les principaux 
objets d'un intérêt botanique à Canton sont les jardins des marchands 
Hong, et les célèbres collections à l'endroit nommé Fa-tee. Celles-ci sont 
des pépinières où les plantes sont cultivées pour être vendues. On y voit 
de belles espèces provenant presque toutes du midi de la Chine; mais 
ces jardins ne contiennent cependant que bien peu de chose qui ne soit 
pas connu en Angleterre. Les jardins de Macao et de Canton ne 
m'offrirent pour l'exportation que le citron digité , la véritable orange des 
mandarins et le beau et remarquable camellia hexangalaris. 
Dès que je fus à même de trouver un vaisseau qui partait pour le nord 
du pays, je m'embarquai. Ce fut le 23 août que je mis à la voile; 
chemin faisant je pus visiter Namoa et d'autres îles moins importantes. 
Le 3 septembre j'abordai à Amoy et à mon grand déplaisir, je ne trou- 
vai qu'un pays plus nu et plus stérile encore que celui de la province 
de Canton. Les îles de Koolungsoo, alors entre les mains des anglais, sont 
séparées d'Amoy par un bras de mer très étroit. A en juger d'après le 
grand nombre de jolies maisons et de jardins que l'on vit ici au moment 
où nos troupes prirent possession de l'île , il n'y a pas de doute que ce 
soit là que les riches marchands d'Amoy possèdent leurs résidences 
d'agrément. Les jardins quoique fort bien arrangés , ne renferment pres- 
qu'aucune plante de valeur, elles sont toutes pareilles à celles de Hong- 
Kong et Canton. Les roses que j'ai envoyées de cette localité à la société 
d'horticulture, ont toutes été, m'a-t-on dit, fort belles et fort distinctes; 
je ne les ai pas vu fleurir. 
T. II. 48 
