RELATION D'UN HORTICOLE VOYAGE EN CHINE. 
387 
fortune d'y faire la connaissance du docteur Maxwell, attaché à l'armée de 
Madras , en station ici. Ce monsieur qui était grand amateur de botanique 
et infatiguable dans ses recherches , me donna les renseignements les 
plus précieux. 
Je voyageai continuellement au travers des montagnes de Chusan 
et celles des îles environnantes , sans que je fus inquiété par qui que ce 
soit. Les dispositions des habitants semblaient avoir changé avec l'as- 
pect du pays. Leurs traits avaient plus d'analogie avec ceux des Européens, 
ils semblaient être entièrement inoffensifs et ne nous témoignaient aucun 
mauvais vouloir, parfois même ils nous traitaient avec bonté , ce qui 
chez les Chinois est très extraordinaire, à moins que quelque motif 
d'égoïsme ne les guide. 
Après avoir réuni un grand nombre de plantes et de graines, j'eus 
une occasion de visiter Shanghae. L'entrée de ce port n'avait été que 
nouvellement ouverte , les occasions d'y aller étant encore fort rares , 
je fus donc charmé de profiter d'une bonne chance et le 15 novembre, 
je m'embarquai pour Yang-Tse-Kiang. En arrivant à Shanghae , nous 
semblions être arrivés dans un nouveau pays, les montagnes avaient 
entièrement disparu et une plaine immense s'étendait au loin : c'est 
la plaine connue sous le nom de Yang-Tse-Kang ou le grand district 
nord du canton de Nankin. Le sol est composé d'une argile riche et pro- 
fonde , il est le meilleur qui existe en Chine et peut-être dans le monde 
entier. 
Dans ce pays plat et entièrement cultivé , je ne devais pas m'attendre 
à rencontrer beaucoup de plantes inconnues : cependant j'en trouvai 
deux , qui obtinrent un grand succès en Angleterre , ce sont le crypto- 
meria japonica et Y anémone japonica : celle-ci fut trouvée en pleine 
floraison parmi les tombeaux des Chinois qui sont situés autour des 
remparts de la ville. Elle fleurit en novembre, après que les autres 
fleurs sont passées, c'est un ornement beau et simple , très convenable 
pour la dernière demeure des morts. Si le nombre de plantes sauvages 
fut restreint, j'en fus dédommagé par ce que je trouvai dans les jardins 
et les pépinières. 
Les boutiques de fleurs de la ville étaient remplies de chrysanthèmes, 
d'où j'augurais que cette culture devaitexister en grand dans le voisinage, 
mais la difficulté était de découvrir le lieu, car les Chinois ne nous 
envisageaient que comme leurs conquérants et je ne pouvais en obtenir 
aucun renseignement ; ils s'imaginèrent que j'avais d'autres motifs que 
celui de ramasser les plantes de leur pays. Je ne pouvais à cette époque 
m'exprimer en Chinois et mon domestique que j'avais amené de Canton , 
ne pouvait pas se faire comprendre non plus. Cependant à force de 
recherches , en examinant les moindres recoins de la ville , et grâce à 
