RELATION D'UN VOYAGE HORTICOLE EN CHINE. 
389 
buddlea Lindleyana , anémone japonica, hjcoris radiata? daphne Fortuni, 
forsythia viridissima , jasminum nudiflorum, weigelia rosea, indigofera 
décora, cryptomeria japonia et de plus, douze ou treize très belles et 
nouvelles variétés de la pivoine en arbre , ayant des fleurs blanches et à 
teintes pourpre , lilas et rouge foncé. Les caisses contenaient encore un 
grand nombre de plantes de valeur qui n'ont pas fleuri et qui ne sont pas 
encore connues. 
En attendant le départ de mes collections et me trouvant dans le midi 
de la Chine, je visitai Canton et Macao, à deux époques différentes; je 
vis les camellia , les azalées, les moutons et d'antres plantes en fleurs. Les 
jardins des marchands Hong et les pépiniéristes de Fa-Tée , sont remar- 
quablement beaux durant les mois du printemps à cause de toutes ces 
fleurs. Les moutans sont annuellement apportés du nord à Canton où ils 
fleurissent , mais peu après dépérissent parce que le climat du midi de la 
Chine leur est beaucoup trop chaud. Ce commerce a de l'analogie avec 
celui qui se pratique en Europe pour les hyacinthes de Hollande. Je visitai 
avec feu M. Lay, les montagnes qui environnent Canton et Hong-Kong, 
les magnifiqnes fleurs de Venkianthus reticulata , de Yazalea squamata et 
d'autres encore qui s'épanouissant à cette époque embellissent extrême- 
ment ces localités. Mais cette partie de la Chine ne me fournit que bien peu 
de chose pour augmenter mes collections. Le 26 mars je quittai ce pays. 
Je passai l'été à visiter les districts de Chusan , Ningpo et Shanghae , et 
je marquai toutes les plantes en fleurs dont je voulais recueillir les grai- 
nes ; afin de les posséder je dus parcourir ces districts à trois ou quatre 
reprises différentes. 
La flore de Chusan et du continent de cette partie de la Chine est bien 
différente de ces localités du midi que j'ai déjà décrites. Toutes les 
espèces appartenant aux tropiques ont disparu pour faire place à d'autres 
que l'on retrouve dans les parties tempérées du globe. Je trouvai ici 
pour la première fois la magnifique glycine sinensis, qui croît sauvage sur 
les montagnes en s'attachant aux haies et aux arbres ; ses fleurs pendent 
en festons le long des étroits sentiers qui traversent la montagne. Le 
ficus nitida qui environne toutes les maisons et les temples du midi , est 
ici entièrement inconnu , les belles espèces que l'on ne voit à Hong-Kong 
que sur les hauteurs , occupent ici une situation plus basse. Tout le 
monde admire à Chiswick les azalées qu'on y voit annuellement à l'occa- 
sion des fêtes, et qui individuellement surpassent en beauté celles de 
leur pays natal : mais personne ne peut s'imaginer l'effet magique de ces 
montagnes entièrement tapissées par des azalées ; aussi loin que la vue se 
porte , elle embrasse de tous côtés une masse de fleurs éclatantes de 
beauté : Les clematis , les roses sauvages , le chèvre-feuille , la glycine 
sinensis et des centaines d'autres fleurs encore se mélangent aux azalées; 
