TROISIÈME ET QUATRIÈME PARTIE. 
EXPOSITION DES EXPÉRIENCES 
FAITES POUR 
LE TRANSPORT EN EUROPE DES PLANTES EXOTIQUES VIVANTES , 
PROVENANT 
DES AUTRES PARTIES DU MONDE ET PRINCIPALEMENT DES INDES, 
Par M\ W. H. De Vriese , 
Professeur de Botanique à l'Université de Leyde(\). 
« Parmi les voyageurs qui ont parcouru, ou les peuples 
« qui habitent les pays lointains, il en est un grand nombre, 
« qui, sans être naturalistes , ont cependant quelque goût 
« pour l'étude de la nature et seraient disposés a concourir 
« à ses progrès, s'ils avaient la conscience de pouvoir le 
« faire d'une manière utile. C'est pour cette classe, plus 
« nombreuse qu'on ne le croit , que celle noie est rédigée. « 
De C asdollf. , 
On doit avouer que l'introduction de plantes exotiques ne contribue 
pas seulement aux progrès des sciences, mais aussi au bien-être ma- 
tériel des nations. 
La quantité de plantes introduites en Europe au XVII e et au XVIII e siècles 
doit avoir été prodigieuse. Les Anglais, les Français et les Rataves trans- 
portèrent, pour ainsi dire, la végétation de leurs possessions coloniales 
dans leurs jardins. Aux Pays-Ras arrivèrent une grande masse de pro- 
duits végétaux des Indes-Orientales et Occidentales , du Cap de Ronne- 
Espérance , de Ceylan etc. 
Roerbaave dit , dans son Index ait. plantarum quœ in horto Lngd. Bat. 
coluntur, 1727, « que toutes les autorités de l'État stimulèrent active- 
(1) Nous devons la traduction de cet écrit hollandais de M. De Vriese, au talent et au 
zèle de M. le docteur J . Carolus , membre de plusieurs de nos sociétés horticoles. Nous 
l'en remercions bien sincèrement et nous croyons que pour beaucoup de nos abonnés 
qui font venir des plantes directement, ce mémoire sera des plus utiles. 
