476 PRINCIPES D'HORTICULTURE. 
au-dessus ( + ), ou au-dessous ( — ) de la moyenne de janvier, 
VILLES. 
Températures 
Moyennes . 
Différences 
d'avec 
la moyenne de 
junvier. 
VILLES. 
Températures 
mo vennes . 
Différences 
d'avec 
la moyenne de 
janvier. 
Stuttgard .... 
-h 0°,30 
— 3°,32 
— l°,59 
— 2". 14 
— 4",09 
— 5°, 55 
— 8°,71 
4- 2°. 27 
_ 0»',65 
-t- l°,79 
h 0°,07 
— I°,80 
— 2«,62 
— 4" 7 45 
Kœnigsberg . . 
— Ilo,07 
— Uo.21) 
— 6°,SI 
— 7°, 74 
— I0°,80 
— I0o.5l 
— 9°,54 
- 6o,30 
- 6o,24 
— 2«.04 
-H 2o,IO 
— 4o.93 
- 5o,39 
— 7".04 
ilalle 
Stockholm. . . . 
Peters bourg . . 
Stettin 
« La position de ces pôles est intimement liée à la direction du 
vent; et, en combinant un grand nombre d'observations, M. Kaemtz 
a trouvé qu'en hiver, quand le vent d'est souffle à Halle, la tempé- 
rature de toute l'Europe continentale est au-dessous de la moyenne, 
et le pôle du froid se trouve dans le voisinage de Varsovie. II occupe 
alors le milieu d'une surface elliptique renfermant les villes de 
Kœnigsberg, Dantzig, Berlin, Dresde, Breslau , Cracovie , Minsk 
et Wilna. Halle où l'auteur observait, se trouve sur la limite de cette 
zone. Dans cette région la température est à 5° environ au-dessous 
de la moyenne de cette portion de l'année. Dans une seconde zone 
concentrique à la première, où se trouvent les villes de Riga , Ham- 
bourg , Hanovre, Prague, Lemberg , Riew et Smolensk, la tempé- 
rature est à 4° au-dessous de la moyenne. Dans une troisième zone , 
où l'on remarque les villes de Revel , Gothembourg , Amsterdam , 
Bruxelles, Stuttgard, Munich, Vienne, Pesth , Odessa, Charkow, 
Moscou et Novogorod , la température se maintient à 3° au-dessous 
de la moyenne. Une zone très étroite, comprenant Pétersbourg, 
Helsingfors, Stockholm, Christiania, Londres, Lille, Rouen, Paris, 
Strasbourg, Baie, Trieste , Bukarest, la Crimée, jouit d'une tempé- 
rature qui n'est qu'à 2° au-dessous de la moyenne. Dans une quatrième 
zone , comprenant les Shetland , Edimbourg , Manchestre , le centre 
de la France , Lyon , Milan , Venise et Belgrade , la température 
n'est plus qu'à 1° au-dessous de la moyenne. Enfin une région fort 
irrégulièrement terminée, où se trouvent les Hébrides, l'Irlande, le 
comté de Cornouailles , la Bretagne, Nantes, Bordeaux, Toulouse, 
Barcelone, Marseille, Gènes, la Corse, Florence , Rome, Naples et 
