186 BTDRANGEA IX YOLUCRATA. Zucc. f.t Sihb. 
La variété à fleurs lilacines s'appelle au Japon Ginbaisoo et celle à 
fleurs jaunes a reçu le nom de Kinbaisoo. 
Voici ce qu'en dit au reste le juge le plus compétent en ces sortes 
de matières , le savant docteur Van Sieboldt dans sa Flora japonica , 
publiée en commun avec le célèbre professeur Zuccarini (p. 119). 
« L'enveloppe formée par des bractées imbriquées qui entoure la 
cyme avant son entier développement est la marque distinctive de 
cette espèce , qui d'ailleurs a quelque ressemblance avec les Hortensia 
altissima et vestita de Wallich , indigènes du Népal. D'après les récits 
de Japonais dignes de foi , elle croît dans les montagnes des îles de 
Nippon et de Sikok. Dans les jardins nous en avons observé trois 
variétés, savoir : une à fleurs simples couleur lilas, Ginbaisô , c'est-à- 
dire Baisô argentée , une seconde à fleurs simples d'un rose pâle et 
(juelquefois jaunâtre, et une troisième à fleurs doubles d'une belle 
couleur rose. » 
« L'arbuste japonais a des tiges herbacées de deux à trois pieds de 
hauteur qui fleurissent dans les jardins en juillet et août , et puis elles 
se dessèchent sans produire de semences; par cette raison on le mul- 
tiplie par boutures. Dans le jardin botanique de Dezima on ne put le 
conserver qu'avec peine. Il paraît que pour prospérer il lui faut des 
contrées plus élevées et situées plus au nord. Nous reçûmes nos 
plantes vivantes d'Ohosaka. Surtout la variété à fleurs doubles est 
très recherchée par les amateurs d'horticulture à cause de sa rareté. » 
On trouve cette plante chez M. De Saegher, horticulteur à Gand. 
Culture. On donne à cet hortensia toute espèce de sol d'une con- 
sistance moyenne et mieux de la terre de bruyère. On ignore si les 
bractées passent au bleu par l'action des sels de fer. On fait bien de 
pincer les sommets afin de déterminer les jets latéraux à fleurir. 
La reproduction se fait par boutures sous cloche dans une bonne 
terre et sous châssis. On peut toutefois risquer d'en faire en pleine 
terre. Mn. 
