RELATION D'UN VOYAGE HORTICOLE EN CHINE. 
497 
à parler un peu le chinois et je connaissais parfaitement la situation des 
jardins des mandarins et des pépinières; ce qui m'épargnait une grande 
perte de temps en courses inutiles. Les mandarins étaient très curieux 
d'apprendre des nouvelles concernant les anglais ou les autres étrangers 
qui désiraient s'établir dans leur port , et ma connaissance de la langue 
chinoise m'apprit bientôt que mes visites leur étaient très agréables. 
Les pépiniéristes s'apercevant que mon argent avait autant de valeur que 
celui de leurs compatriotes, me témoignèrent à l'envi le désir de me 
vendre leurs produits. 
Les jardins des mandarins, quoique petits, étaient fort gais, et ce 
qui m'importait le plus, était qu'ils renfermaient un nombre considé- 
rable de nouvelles plantes de la plus grande beauté et du plus haut 
intérêt. Un matin du mois de mai, en entrant dans un jardin , je fus 
frappé par la vue d'une masse de fleurs jaunes qui couvraient entiè- 
rement un mur éloigné ; la couleur n'était pas le jaune commun, il avait 
une teinte d'incarnat qui donnait aux fleurs un aspect très distingué ; 
je courus aussitôt vers l'endroit où croissait la plante, et à ma grande 
joie et parfaite surprise, je vis que je venais de découvrir une magni- 
fique rose jaune grimpante. J'appris par la suite, que cette rose est 
originaire du nord de la Chine, elle s'acclimatera donc parfaitement 
en Europe. Une autre rose nommée « les cinq couleurs » fut trouvée à 
cette époque dans un des jardins ; elle appartient à la section nommée 
rose chinoise; mais elle s'épanouit d'une manière belle et étrange à 
la fois. Quelquefois elle porte des fleurs d'une couleur , soit rou;>e , 
soit blanche ou bien les deux couleurs sont réunies, tandis que d'autres 
fleurs sont rayées de ces deux teintes et tout cela sur le même pied. Elle 
est aussi vivace que la rose chinoise commune. 
La glycine sinensis est fréquemment cultivée sur des treillis plats au 
devant des maisons de campagne, afin de briser les rayons brûlants du 
soleil d'été. Mêlée à une de ces plantes, je trouvai une nouvelle variété 
ayant de grandes fleurs d'un blanc pur dont le contraste avec les fleurs 
pâles bleues est des plus agréable. Je demandai de suite au vieux pro- 
priétaire chinois la permission de faire quelques boutures de cette belle 
plante et je suis heureux de pouvoir dire que l'une d'elles est vivante au 
jardin de Chiswick. 
Après avoir bien visité les jardins et pépinières de la ville , je quittai 
Ningpo pour visiter les collines du district. Les naturels de cette partie 
du pays sont, comme je l'ai déjà dit, entièrement inoffensifs. J'ai résidé 
des semaines entières dans leurs montagnes et jamais je n'ai éprouvé 
la moindre raison pour me plaindre de leur traitement à mon égard. 
Je me complaisais dans les environs du temple de Teintung , grande 
construction monastique , située au milieu des collines où est cultivé 
T. II. 62 
