RELATION D'UN VOYAGE HORTICOLE EN CHINE. 
501 
je n'ai pas encore vu fleurir; elles sont, ainsi que quelques autres espèces, 
dans les jardins deChiswick. A mon retour les listes du jardin m'apprirent 
que l'envoi de quatre caisses d'orchidées de Manille, a fourni quarante- 
cinq spécimens de phafaenopsis qui tous ont été distribués aux sociétaires. 
Le temps que je pouvais passer ici étant expiré, je retournai vers mon 
ancienne station au nord de la Chine, mon but principal était de réunir 
une nouvelle collection de toutes mes plus belles plantes, afin de les 
ramener et de les soigner moi-même. J'avais écrit au secrétaire de la 
société de me rendre exactement compte de l'état dans lequel mes diffé- 
rents envois étaient parvenus en Angleterre. Sa réponse ayant été très 
satisfaisante, je pus éliminer de ma collection plusieurs espèces et con- 
server seulement celles qui étaient ou nouvellement découvertes, ou 
mortes ou bien ayant souffert durant la traversée. 
Foo-Chow-Foo , grande ville située sur la rivière Min , fut visitée , 
pour la première fois , cet été , ainsi que les districts à thé noir de la pro- 
vince de Fokein. Les plantes de cette localité, à peu d'exceptions près, 
sont les mêmes que celles trouvées, soit dans le nord, soit dans le midi 
de l'empire, ce pays étant situé entre les provinces de Quantung, au 
midi, et celle de Keansoo, au nord de la Chine. N'ayant pas rencontré 
un vaisseau anglais clans la rivière Min, je partis pour Ningpo sur une 
joncque chinoise; chemin faisant, nous fûmes attaqués par des pirates, et 
si je n'avais pas été parfaitement armé, mon expédition aurait trouvé sa 
fin ici. La fièvre me prit en route et j'arrivai à Chusan dans un pitoyable 
état. La plus grande partie de mes récoltes se trouvait à Shanghae et 
j'étais inquiet de les revoir. Ayant trouvé un bâtiment anglais, par- 
tant pour Yang-Toe-Kiang , je me traînai à bord , et, grâce à un vent 
favorable, nous fûmes bientôt à notre destination. Je dois rendre grâce 
ici aux soins généreux que MM. Mackensi, frères et C° me prodi- 
guèrent ; leur hospitalité si généreuse et les soins des docteurs Lockhart 
et Kirk me débarrassèrent enfin de ma fièvre et je pus m'occuper de 
mes collections. 
A cette époque je reçus plusieurs plantes remarquables du Japon. 
J'avais employé tous les moyens, lors de ma première visite à Shanghae , 
â engager les jardiniers-pépiniéristes chinois, d'emporter pour moi des 
plantes du Japon au moyen des joncques qui font annuellement le com- 
merce entre Chapoo et ce pays. 
Toutes les plantes que j'avais recueillies dans les districts de Foo-Chow- 
Foo, de Chusan et de Ningpo étant réunies à Shanghae, je les fis emballer 
et je quittai pour la dernière fois le nord rie la Chine le 10 octobre, pour 
me rendre en Angleterre par Hong-Kong. J'expédiai d'ici huit caisses 
vitrées contenant des plantes vivantes, les duplicata de celles que 
j'amenais avec moi. A Canton je mis à la voile pour l'Angleterre, ayant 
