— 65 — 
Epilobium hirsutum L. Taf. V, Fig. 52. 
Material aus M. B. L., eingesammelt in Fâgelsâng, Schonen. 
Bezüglich der Morphologie vergl. Nilsson (50, S. 97, 223). 
Wnrzelhaare fehlen oder werden nur in geringer Zahl gebildet; sie geben, wenigstens in älteren 
Stadien, Korkreaktion (Gelbfärbung mit Chlorzinkjod, Widerstandsfähigkeit gegen H 2 S0 4 . 
Die Wurzeln 3. O r d n. besitzen eine kleinzellige Epidermis mit dicker, dunkelfarbiger 
Außenwand und eine Emde aus drei Schichten mit Interzellularen zwischen der zweiten und dritten 
Schicht. Exodermis optisch nicht differenziert. Endodermiswände steif und dunkel. Zentralzylinder 
diarch, mit nur 1 — 2 engen Gefäßen in jeder Gruppe. In dickeren Wurzeln kommen einige weitere, diese 
verbindende zentrale Gefäße dazu. Diameterquote ca. 4 (Wurzeldurchmesser 18 p). 
Wurzeln 2. Or du.: Kinde umfangreich, aus 7 — 11 radial und konzentrisch geordneten 
Schichten. Teils durch Auseinanderweichen der Radialreihen, teils durch Kollabierung entstehen radiale 
Lakunen, die sich nach außen bis an die subexodermale, nach innen bis an die extraendodermale Schicht 
erstrecken. Die Epidermisaußenwand ist dünner und die Zellen w r erden in ihren äußeren Teilen auseinander 
gezogen. Exodermis hier deutlich differenziert; ihre Elemente gleich wie diejenigen der subexodermalen 
Schicht größer als die der übrigen Kinde. Endodermis sehr wenig markiert. Schon in diesen Wurzeln 
treten im Perikambium Korkteilungen auf. Zentralzylinder gewöhnlich triarch. Ein Kambium entsteht 
innerhalb der Phloëmgruppen und erzeugt Gefäße und kleine Gruppen von dickwandigen Holzzellen. 
Markstrahlen schmal, dünnwandig-parenehymatisch. In den ISTebenwurzeln geben Epidermis, Exodermis, 
Endodermis, Kork und Gefäße Korkreaktion (gelbbraune Färbung mit Chlorzinkjod, Widerstandsfähigkeit 
gegen H 2 S0 4 ) das Phloëm und Holzparenchym deutliche Zellulosereaktion (blauviolette Färbung mit 
Chlorzinkjod). Die Rinde färbt sich im jungen Stadium mit Chlorzinkjod violett, mit zunehmendem Alter 
immer mehr ins Braune, wobei jedoch die subexodermale Schicht mehr violett wird als die übrigen; diese 
Schicht wird auch stets durch H 2 S0 4 gelöst ; das geschieht zuweilen auch mit den darunter befindlichen 
und den bestehen bleibenden radialen Zellbändern; gewöhnlich zeigt sich jedoch die Rinde unter der sub- 
exodermalen Schicht (besonders die Innenrinde) widerstandsfähig, und dies ist regelmäßig der Fall mit 
den radialen Lamellen der Zellrückstände. 
Die Wurzeln 1. O r d n. besitzen eine aus 20 — 30 Schichten bestehende Rinde. Hier werden 
die bleibenden peripheren Rindenschichten noch deutlicher differenziert. Die Epidermis bleibt erhalten ; 
ihre Wände sind verkorkt (Gelbfärbung mit Chlorzinkjod, unlöslich durch H 2 S0 4 ) ; hie und da zeigt die 
Kutikula bei Behandlung mit Phloroglucin und H Cl einen Stich ins Rötliche. Exodermis ganz dünn- 
wandig (die Wände verkorkt) ; die subepidermal Schicht besitzt nicht unerheblich verdickte Wände und 
unterscheidet sich sowohl hiedurch wie durch die polygonale, interstitienfreie Beschaffenheit der Zellen, die 
auch größer sind, scharf von den unteren, aus erheblich kleineren, rundlichen Zellen bestehenden Schich- 
ten. In jüngerem Stadium bestehen die Rindenwände aus Zellulose, färben sich mit Chlorzinkjod violett 
und werden von II 2 S0 4 gelöst; mit zunehmendem Alter unterliegen sie einer teilweisen chemischen Um- 
wandlung in Form einer Verkorkung; dieselbe tritt aber wie gesagt nur teilweise ein: die betreffenden 
Membranen zeigen nur in den inneren Teilen, und auch hier nur unvollständig, nach Behandlung mit Chlor- 
zinkjod die charakteristische Korkreaktion. Die Färbung schwankt nämlich zwischen Braungelb und Blau. 
In der äußeren Rinde färben sich die Wände deutlicher blauviolett. Trotzdem widersteht die Rinde zum 
größten Teile der Schwefelsäure. Übrigens ist die Rinde selbstverständlich hier auch lakunös; sie wird 
nicht abgeworfen, wenigstens nicht vollständig. 
In meinen Präparaten (Schnitte durch alte Wurzeln 2 em von der Basis) war vom Perikambium aus 
ein Gewebe aus 6 — 8 dünnwandigen Schichten mit Interzellularen zwischen den rundlichen Ecken gebildet 
worden. Schenck (66, S. 542) beschreibt bei Wurzeln von Ep. hirsutum, die im Wasser gewachsen waren, 
ein Aërenchym ; nach seiner Beschreibung bestand es aus konzentrischen Schichten, in denen abwechselnd 
mehrere Zellen ungestreckt blieben, während die anderen in radialer Richtung gestreckt waren, und zwar 
oft um das Vielfache ihrer Breite. Die gestreckten Zellen korrespondierten miteinander und bildeten auf 
Bibliutheca botanica. Holt fil. y 
