(447) 
223 
R. indusiatüs typicus est forma gracilis parvula, indumento denso el foliolis argute serrulatis 
insignis. 
R. Radiila anglicanus exacte cum plantâ Palatino-Alsaticâ Muellerianâ convenit. Occurrunt vero 
multae formae dubiae, in quibus indumentum villosum brevius est aut aculei inflorescentiae longi 
aciculares recti. 
V. V. sp. in locis a P. J. Muell. indicatis et in complur. Britannicis. 
R. Matonschekii Sabransky Oe. B. Z. 1905 p. 356 forma affinis vel hybrida videtur. — Östliches 
Steiermark. 
Vom östlichen Steiermark durch das ganze nördliche Alpenvorland und Süddeutschland zerstreut; 
in Norddeutschland bisher nur am Harz und bei Braunschweig gefunden. Bei Genf und im nordöstlichen 
Frankreich; im südlichen und nach Rogers auch im mittleren England. 
R. ericetorum Lefèvre Bull. soc. bot. Fr. XXIV 218. (1877.) 
R. lingiiifoliiis Genev. Mém. soc. M.-et-L. VIII 83 (1860); an ex sensu Muelleri? 
R. Radüla (subsp.) ericetorum Bouvet Bull. soc. d'ét. 1907; Sudre Rub. Eur. p. 128. 
Turiones ex arcu humili prostrati, parce pilosi vel glabriusculi, copiose glandulosi; foliota tenuia, 
oblonga vel ovata, serrulata et saepe repando-serrata, saepe longe petiolulata; rhachis cum ramulis 
tomentoso-pubescens; flores spectabiles; petala rosea; carpella glabra. 
Multo glabrior quam R. macrostachys. 
Im westlichen Frankreich und südlichen England. 
R. sarthinus Gentil in sched. differt aculeis turionum crebris parvis falcatis. Sarthe. 
419. R. discerptus P. J. Muell. in Jahresb. Pollich. XVI p. 146 (1859) ex Chaboisseau spec. Rub. 
(Congr. scient. 28. 7. III) p. (26) - (1863). Boulay in Rouy et Cam. Fl. Fr. VI p. 63 (Subsp. R. Radulae); 
Focke ap. Aschers, et Graebn. Syn. mitt. Fl. VI p. 565. Sudre Rub. Eur. p. 132 (Subsp. R. Gcnevierii). 
R. echinaius Lindl. Syn. Brit. Fl. ed. I 94 (1829) sec. Babington et Rogers; Rogers Handb. Brit. 
Rubi 64. 
R. rudis Babingt. (cit. Wh. et Nées) Babingt. Brit. Rubi p. 189 et autor. Brit. plurim. ante 
ann. 1886. 
R. Koehleri x vestitus Utsch in sched. 
Turiones arcuato-decumbentes, validi, angulati, superne sulcati, pilosi, saepe dense villosi, atro- 
purpurei, glandulis stipitatis confertis aculeolisque inaequalibus et aculeis validis lanceolatis subae- 
qualibus crebris instructi. Folia pedato- vel digitato-quinata; foliola subcoriacea, inaequaliter grosse et 
subinciso-serrata, supra obscure viridia, juniora subtus molliter cinereo-tomentosa vel subvelutina, 
adulta virescentia; terminale ovatum vel ellipticum, sensim longe acuminatum, haud raro longe petiolu- 
latum. Inflorescentiae elongatae saepe foliosae apicem versus vix decrescentis ramuli superiores patentes, 
pauciflori vel uniflori, omnes cum rhachi et pedicellis dense villosi, glandulis vulgo breviter stipitatis 
confertis et aculeis sat longis reclinatis crebris instructi. Calyx cinereo-tomentosus, saepe echinatus, 
sepala vulgo caudata, in flore et fructu reflexa. Petala sat magna, vulgo rosea. Stamina stylos vix 
superantia. Carpella parce pilosa vel glabra. Fructus perfecti, ovati. 
Pilorum copia, praecipue in turionibus, valde variabilis; occurrunt turiones dense villosi et 
subglabri in plantis habitu et aliis notis non distinguendis. Foliolorum figura parum variât. 
Species constans et ab affinibus (R. fiisco, R. Genevierii, R. miitabili etc.) bene discreta. 
R. ec/îina/f nomen antiquius est et fortasse praeferendum erit, sed dubium videtur, anne diversas 
species comprehendat. Plantam cognosere docuit Chaboisseau. 
Var. maranensis Sampaio Rub. Portug. 62 (1904). 
Aculei turionum uncinati vel recurvi; foliola terminalia e basi emarginatà ovata; inflorescentia 
angusta, aphylla; sepala in flore et fructu laxe reflexa vel patentia. 
