237 
gefeüfc^aft „g-lora'' in 'iDregbeit golbene "iprei^münsen, öom 5Tän!ifcf)ert 
S^artenbauüeretne in Sur^üurg filücvne "»Prei^mün^en, m'itm ftel^en in 
fic^erev 5(n§fid}t. Da§ teic^f)aUic\e ^lu^ftennncjisprogramm n^irb in für- 
gefter Q^it jur 33eröffentnc^nnii c^elangen, auf ^Bunf^ ertf}ei(t fc^on je^t 
§err Sarteninfpector ^ämmerf}irt in 'Dre^ben-S^euflabt, ^^orbflraße 16, 
jebc 5(u^ fünft ükr bte ^u^fteHung. 
Literatur. 
Planten - Terminologie of alphabetische Verzameling van 
Kunstwoorden de Planten betreffende, met hunne Vertaling ten 
Dienste van Tuinlieden , Bloemisten en Bloemenvrienden bijeen- 
gebracht door A. Fiet Hortulanus aan de Rijks Universiteit te 
Groningen. Assen, Willem ynn Gorcura. 1885. 
5ö3ir nef}men gern (^elegen^^eit, auf btefe Heine ©d^vift, eine Siif^itt^* 
menftetütng nnb fur^e S^täuterung ber in ber Gärtnerei t>efonberö pu- 
fig üorfomnienben botanifc^en ^unftausbtücfe ^inplüeifen, öon lueiterem 
müffen w'ix leibet iDegen be§ un§ unbefannten abfegen. 9^eb. 
$Bet3cit|mg bet eparcn ^flani\ett ^apani t)Ctt WntUcuSSnä. 
gjofo^ama. ^©er herein gut ^efi)rbernng be^ (S^attenbaue^ 
in ben tgl. ^ipreujaif d^en Staaten ^at biefe Heine Arbeit üeröffent^ 
lid^t unb feinen SJ^itgUebern mit folgenber D^otij pgefc^irft: „(Seiten^ 
be^ tonfulat^==5lfpitanten 3)^ueller^Q3eedf p ^ofo^ama ift ein 33ev3eic|' 
ni§ berjenigen ^panjen, mel^e bie igapaner entmeber bireft al§ (S^emüfe 
nnb ^en^üt^e üerwenben ober au§ benen fie ö^etpürse unb 3J^ebifamente 
bereiten, unter möglic^^ft genauer Eingabe ber botanifc^en mie ber iapa== 
nif^en Se5ei(^nnng aufgeftellt njorben unb burd^ 33ermittelung be^ tai- 
ferl. ^eneral^Sonfulatö 5u gofo^ama nai^ !Deutfd}lanb gelangt. !Da 
baffelbe unfere^ Siffen§ ba§ erfte üoüftänbige 33eräeic^mB biefer 5lrt ift, 
fo tüirb bie 33eri3ffentlid^ung beffelben t)on ofigemeinem :gntereffe fein unb 
laffen mir baffelbe mit bem ^emer!en folgen, bag ber §)err 33erfaffer 
ben bentfc^en Gärtnern unb ßanbn^irt^en, njelc^e G^emüfebau treiben, üor- 
5ug§ireife bie japanifc^en 9üiben unb 53o^nen empfiel^lt, üon benen fei^ 
ner 5lnnal)me nac^ bie meiften in ^iDeutfc^lanb gut gebeil^en mürben. 
Sßir bemerfen ferner, baß bem .s^errn Üieic^^fanjler «Sämereien ber 
mit einem «Stern Derfe^enen Sämereten eingefenbet morben finb, ml^z 
auf 5lnorbnung be^ §errn 3}]inifter^ für ßanbmirt^fc^aft, liDomänen unb 
gorften üerfud^^meife au^gefäet werben follen unb bel^alten un^ weitere 
^Siitt^eilung über ben (Erfolg ber 5lnpflan3ung§üerfud^e i?or. 
33ielleicf)t bürfte folgenbe 9^otiä ^ier im 5lnf^lu§ mi Qntereffe 
' fein. ^Da^ gefammte ^rferbaulanb bei5 taiferreic^g J^apan^ beträgt nur 
16,822,500 preu(3ifd)e SOcorgen. Slber e!3 ift fo frud^tbar unb gut fulti^ 
inrt, bag e§ eine 53eüölferung tion 37 9)iillionen — fo groj3 mie bie 
g'ran!reid)§ — ernäl^rt, 91ei§ ift ba^ ^auptfäd^lid^fte ^robuft unb baoon 
m-ben iäl)rlic^ '200,000,000 SdC)effel geerntet. (^~e. 
