241 
2)aö (Stnbliffcmcut bcr C o ni p a s » i e C o n t i ü e ii t a I c d'H o r - 
ticiiltiirc (cljcmalige girma Shibcu) iu ®cnt 
Sä5er nirf)t in ber gUirflicS^en Öage ift, QBelgien^ großartige ^anM^-- 
gärtnereien, unter welchen bie obengenannter (5^efe(I)d)aft fic^erlid^ oüenan^ 
fle^t, au^ eigener 5{n[c§auung fennen 3U lernen, bürfte eine eingef}enbere 
33efc^reiöung *) aW ber bort aufgefpeid^erten "ippanjenfc^ä^e mit boppel- 
tem :3ntereffe lefen unb fo beeilen n^ir m§, biefelbe unfern öefern in ber 
Ueberfe^ung gu bringen. 
^ie geöffneten Pforten eine^ monumentalen (^itter^ laben un§ jum 
Antritt ein, unb fd^meifen unfere fingen al^balb über eine ü?eite, fam- 
metartige Oiafenflä^e, bie mit pbfcJ^en ^leppic^beeten, ^lumenförben oon 
gefälligen gormen unb gar tjerfc^iebenartigen Räumen unb (Sträud^ern 
^ier unb ba au^gef^mücft ift. ©»ans in ber 9^äl}e ^ören tinx ba0 ü^au- 
fc^en einer Ouelle, bie, au^ einer gelfenpartie gleid}fam i^ren Urfprung 
nel}menb, ba^u beftimmt ift, ben in ber 9}2itte be§ Üiafen^ angebra(i^ten 
f leinen iei^ gu fpeifen. Q3untf arbige Nymphaeen beleben biefe§ 
loäffer, bilben einen gefälligen dontraft mit ben grünen, tnelligen ßinien 
feiner Ufer, htm oorberen 3:^eile biefe§ im englifd^en (Btijk ange== 
legten (harten ftoßen loir auf prtere Cycadeen unb ^almen, baumar- 
tige, mehrere ^^eter ^o^e Rhododendren, ^t}ramiben^ unb ^ronenlorbeer^ 
bäume, foloffale Phormium g-^mplare mit hmkn blättern unb berartige 
•^Pflan^en me§r, bie ioä^renb ber (Sommermonate fic^ §ier i^re^ ^Dafeing 
erfreuen. (Sin octogonaler ^auidon t»on einfacher aber eleganter ^on= 
ftruction, gemiffermaßen ein ^orgema^ für bie ^ur regten §anb fid^ 
au^be^nenben ®en;äc^^o^äufer größerer unb mittlerer ^Dimenfionen §emmt 
junäd^ft unfere «Stritte unb liefert ber fid^ oor bemfelben au^bel^nenbe, 
im fransöfifc^en ®ti}l gehaltene ^^eil be^ ^arten^, wo Öeofoien, (Stief^ 
mütterd)en, Slftern, Pldox, ©cabiofen unb bgl. me^r jur ©amengemin- 
nung maffenl^aft angezogen ir»erben, einen 53eiüei§ oon ber ^ielfeitigfeit 
biefe^ (Stabliffement^, ^)iefe Kulturen einiäl)riger (S^emä^fe f ollen iebo^ 
allernäd}ften§ nadl} aufser^alb ber @tabt oerlegt werben, inbifc^e ^Ijaleen, 
n^elc^e ju oielen ^aufenben oor^anben finb, bafür i^ren ^la^ einnel^men. 
53ei einem furzen Otunbgange treten nn§ in jenem ftattlic^en ©la^gebäube 
f^on oiele feltene unb au^erlefene Vertreter einer ej:otif4en ^flanjenmelt 
entgegen; in ber Witk ergebt fic^ ein pra^toolle^ Pliilodendron Meli- 
noni, toelct)e5 oon föftlid^en Blattpflanzen, blüljenben neuen Anthurium- 
§l)briben, Maranten, Croton, DiefFenbachien u. f. to. ^öd^ft gefc^macf^ 
ooll eingerahmt ioirb. ^amit beginnt unfere Dteoue ber eigentlid)en (S^e^ 
mät^g^äufer, bie fo oiel be§ «Schönen, be§ (Seltenen unb be^ Svenen bar- 
bieten, baß man faum loeiß, l^ier genannt werben, m§ unermä^nt 
bleiben foll. 
Bromeliaceen, Pandanaceen, un5äf)lige Croton, Dracaenen, Ma- 
ranten, Bertolonien unb Sonerillen finb bie uorne^mften ;S"faffen ber 
*) Visite des Membres du Congres international de Botanique & d'Horticul- 
ture d Anvcrs a l'etablissement do la Compagnie Continentale d' Horticulturc a 
Gand par Charles de Bosseliere. 
§amt»urija- föavteit- unb iölmncu^^eituiiii. Jüanb 42. (iS8fi). IG 
