278 
lüften betraten, mxm erftaunt über baö rteficie ^ad)^t^um ber bort 
eint}eimifd}eu 9^{cben. 15'24 lanbete ttm 100 3)2eileii füblid}er al5 ber 
^araüelfret^ üon dlom, an beii duften be^ gecjeniüärtigen (Staate-^ X)ela= 
mare ber (Seefahrer ^ean be ^era^^aito. (5r faf) bort bte SemreOen 
fic^ um bte 53äume fc^Ungen, ir>ie er bie^ in ber Öombarbei fe^en ge- 
ioof)nt mx. Sßenn bie ^ftan^er, fc^rteb er, pe mit «Sorgfalt fultioiren 
mürben, möchten fie o^ne 3^^^^if^^ ^inen fe^r guten Sßein geben, benn bie 
getrocfneten 2^rau5en ]inb füg unb fd}macf^aft, fie finb md}t fef}r Oer f (Rie- 
ben oon jenen, bie unfere Sfißeingärten f)eroorOriugen. ^ie Qubianer be^ 
achten bie hieben überaü wo fie mac^fen, fc^dl^en fie unb pflegen fie ba= 
burd^, baß fie bie Sölätter ber ^äume loegne^men, auf iueld)e fie fic^ l^in* 
auff^lingen, bamit bie Trauben beffer ausreifen fi3nnen (^tamufio t. III. 
fül. 421 f.). 
©in ©c^iff^capitän oon S)ieppe f^rieb 1539 über bie wilben Srau^ 
ben oon 9^urembegue, inetd^er Q3eri^t oon Ü^amnfio (t. III. fol. 42 6 f.) 
in'^ ^talienifc^e überfe^t unb publicirt mürbe. D^urembegue ift nac^ i^m 
ber ein^eimifc^e D^ame ber Dftfüfte ber 33ereinigten (Staaten, tüeld}e ^ean 
be 33era33ano unb bie ^ortugiefen „Terre francaise" nannten. 
^m September 1535 bemerfte ^aque^ kartier, ber oon Saint ^ait- 
reut aufbrach, um ba^ ;^nbianerfort §oc^elaga ^u oifitiren, läng^ be^ 
gluffe^ Üiei^en oon S9;$einreben, bie mit '!itrauben belaben loaren, fo bag 
e^ au^faf), al^ feien fie oon SD^enf^en^anb angepftan^t; aber fie waren 
ioeber fultioirt noc§ befc^nitten unb probucirten boc^ ebenfo große unb 
füge S;rauben mie bie unferigen. 
^n ber (S^eograp^ie oon Üiobbe, citirt oon 33ru3en la OJ^artiniere in 
feinem geograp^ifc^en ßej.'ifon (Öa ^aX)^ 1730 im ^rtiM ßanaba), mirb 
in gleid)er ^Beife oon beu hieben (s;anaba§ gefpro^en, meiere bie Zäunte 
umflammern, in bereu 9^ä^e fie wac^fen, fo baß es? au§fie(}t, al^ ob bie 
33äume bie ütrauben tragen mürben, bie ^efte berfetben finb bebecft mit 
Trauben. Wit biefen ^Trauben, fügt er ^lin^u, mad)t man einen Sein, 
ber nad^ längerem biegen im gaffe fid^ oon berfelben Süßigfeit ^eigt, 
mie jener oon ©anarien unb f^mar^ ift mie ^inte. 
!Der ^ictionnär oon 53ru^en la 3)2ar liniere (^Irtifel ^ort^^f^opal) 
ermäf)nt feruci.' nod^ ber milben hieben al^ in tobien, in ber Umgebung 
oon '^ort^^lot^al Qetjt ^Innapoti^) mac^fenb. v. N. 
in „Seinlaube." 
S)ic Soubouer ^rimcl-5tu^jlcßuufl unb Äoufercuj* 
(20.— 21. Slpril 1886). 
Sag bie (^nglänber einmal anfaffen, bag f)at §anb unb guß, ~ 
oon einem folgen (Sntf}ufiagmug, mie er bei il)nen für einzelne "iljflanäen^ 
gattungen unb gamilien ^u 2:age tritt, Ijat man in !l)eutf(^lanb (aum 
eine 5ll}nung. 53otanifer, Gärtner unb Öiebl)aber gelten r}ierbci ^^anh in 
§anb unb meld)c S'rfolge erhielt merben, gef}t auä ber biegiäf}rigcn ^}3ri= 
mel-'J-eftioität , au§ ber Orc^ibeen-^^tu^ftellung unb l^onferen^ be-a oer-- 
floffenen 3;af}re$, auö beu oielen, fid§ ftetig loieber^olenbcu Clirysanthe- 
. ä 
