319 
läßt ber f(i^mebifc()e T)oxn \p'dkx in bev ^ccfc burd)au§ feine anberc 
^^flan^c auffommen. eitlen J^-vennben nnferer f leinen gefieberten ©änc^er 
möd)te ic^ bcn fd)n)ebifd)en ®ovn befonber^ \mxm ein]pfe(}len . (äine ('1}=^ 
ciumr)erfe bietet, une feine anbeve .^etfe anc^ nnr annäf)ernb , ben (Sing? 
Di3geln, ben eifrigen ^nfeftenuertilgern, ein ebenfo ftitte^, mie ungeflörte^ 
Dä()eim. ^eine rüdfid^t^lofe §anb, fein neugierig ^ngc flört fie f}ier im 
i^aOi}rintf)e be-o ^e^mcige^. ©etbft i^a^en, Riefeln 2c. bleiben bie 9iefter 
nn^ngängüd). ^J)er (^tnrm, luelc^er fteife ^ccfen fd^üttelt nnb rüttelt, 
mirb an ben elaftifd)en ä^^^^Ö^^i gcOrod^en. finb bcnn and) infolge 
benannter 3Sorsüge in legten 3;<^(}ren allerorts Einpflanzungen üorgenom= 
men nnb liegen, m ri^tig vorgegangen iüurbe, mir bie günftigften ^e- 
xi^k üor. 
Ceiber finb au^ Unfenntnij3 ober tjieüeid^t gar auc^ in unrcblid)er 510? 
fid^t ©tecf^öl^er be^ L. barbarum ai§ „e^t fd)n}ebifc^e ©orte" Derfanft 
morben. 3)(erfmal biene: 1. S)ie D^inbe be§ fc^n^ebif^en !Dorng ift 
glatt, bei jungem ©ol^e glän^enb, nic^t riffig ober faltig lüie bei L. bar- 
i)arum ober hiß in ^iDentfd}lanb ein^eimifc^en L. europaeum. 2. !l)ie 
't)ornen ftef)en magerec^t, ober gar mel^r nad^ oben gerid}tet, nid^t fäbel? 
förmig nac^ unten gebogen. 3. !l)ie einjährigen triebe öeräfteln fic^ fo=^ 
fort na^ bereu ©ntftefen, mä^renb alle anbern ^rten f erlaufe, aftfreie 
^utl^en bilben. 4. (Spätere^ fic^ere^ ©rfennung^^eic^en ift, mie fc^on er- 
mä^nt, bag ber fd^raebifc^e ^Dorn nic^t über bie ^ftan^ftelle burd^ ^u^- 
läufer fic^ verbreitet, '^a übrigen^ erft feit 2 ;j5al^re über ©cble^ujig-^ol- 
ftein hinauf füblic^ Pflanzungen vorgenommen worben finb, bürfte'bie 
fid^erfte 53ezug§quene ber (jo^e Horben fein, ^^^^^^ff^"^^" 9^^^^^ 
reit auf Sßnnfc^ ^^äl^ereä mit^ut^eilen. 
Ül^eobor 33ranbt, Sanbfc^aft^gärtner, ^Xjd auf 9^orbfeeinfel gö^r. 
3llle «üb neue cmpfeljlcu^öjertljc ^pflonjciu 
Cypripedium Sanderianuiu, Rchb. f. n. sp, (Sine neue $lrt 
von überrafc^enber ©c^iju^eit, bereu ^eimat^ ber malatjifc^e Elrc^ipel ift. 
(Sie fte^t ben Cypripedium laevigatum , C. pbilippinense) uub C. 
Koebeleni fe^r ua^e, namentlii^ le^terer in ben fc^maleren Kelchblättern, 
^er ftarfe fi^märzlich purpurne fammetarttge 33lüthenftiel ^at am (S^runbe 
eine purpurne unb grüne (Scheibe , ob biefe^ OJ^erfmal aber conftant ift, 
bleibt fraglich- !iDie vorliegenben 53lüthenftiele tragen je 2 Blumen, Stü- 
ter glaubt aber, ba§ fie tvk bei C. laevigatum unter guter Mtur 
reichblühenber fein bürften. !lDie grünen ^Dedblätter h<Jben nadh au^en 
einen purpurnen Hinflug, unb finb an ben iRänbern geivimpert. ^n ![^änge 
fommen fie ben grünen, mit fteifen purpurnen |)aaren bebedften (Sierfti3dfen 
gleich, fönnen auch fürjer ober länger al^ jene fein, ^ie fehr concaven, 
breiedfig4an5ettlt^en, bunfel-purpur-nervigen Mdhblätter h^ben nach innen 
einen hetosif3lidhen ^nftri^. Blumenblätter linealifch, ftumpf, faft brei- 
mal fo lang n?ie bie Keldhblätter, am (^runbe breiter. S'^ach vorne tritt 
eine mattgelbe, bann eine f^n?adh purpurne gärbnng auf, ba^tvifdjen jei^ 
