367 
glän^enb, bei ber Dietfe irirb bie g-rud^t grünlichgelb, oft fogar fttol^gelb, 
an ber ©onnenfeite ift biefelbe röt^li^braim angelaufen. !3)a§ fe^r feine 
unb gelüHc^meige 3:leifd§ ift außerorbentlid} faftretd) unb Don fel^r ge- 
iüürgi^aftem, gimmetartigen (S>efd}macf mit fein n?einfäuerlid§em (S^ef^ntarf. 
^eift @nbe ^luguft ober Anfang ©eptember, muß üorfi^tig gebrochen 
ioerben unb bebarf einer geit gur ^^^ac^reife. — ^aum n^äc^ft au^^ 
ge^eid^net gut, befonber^ auf Onitk utib bilbet muftergültige JPt)ramiben. 
dladj »§errn ^lofent^^aF^ ^lu§f|}ruch, folUe biefe ^irne in feinem Dbft-- 
garten feblen. Sßiener iü. (^art.^Qtg., 6. ^eft 188(3, gig. 48. 
Margarethe Marillat- Sine t)or5ügt{d)e ©ommerbirne fran= 
Söfifd^en Urfprung^, bie fid) erft feit einer i^er^ältnißmägig furzen ^eit 
weiter ju oerbreiten anfängt. 
©eftalt groß bi^ fel^r groß, fcfeön birnfbrmig. felc^ offen, unooü* 
fommen , l^ornartig unb Hein, in einer ^iemliii^ geräumigen flauen @in^ 
fenfung fi^enb. 
©tiel fur^, bicf unb ^ol^ig. <Sc^)ale oon grüner (^runbfarbe, glatt 
unb äiemlid) bitf, gegen bie Üieife^eit fic^ fcnnenioärt§ ri3tl}lid)gelb fär= 
benb. "^a^ gelblic^ioeiße, bei oi3lliger ^fkife fe^r faftreid)e g-teifd^ ift an- 
genef}m gepudert unb äußerft mol^lfc^medfenb. günftigen ^al)ren reift 
bie ^ru^t (Snbe ^luguft unb bauert big in ben Dctober. Um frübyC^ 
Sleigioerben su oermeiben , finb oorfid^tig "ippden unb forgfältig ^ufbe^ 
toal^ren eine große ^auptfa^e. — ^ec ^aum mä(^ft ebenfogut auf 
Quitte n^ie auf SÖ3ilbltng unb ift febr fruchtbar. 
^rud^.garten, 9^r. 11, gig. 15. 
^it ffii0ix^tbt unb bie 3^Wcner DcMt>knoxpülit\^t. ^eibe, 
erftere eine fleine §ersfirf^e, werben imgrud^tgartenal^fel^rfpäte 
©ügfirfd)en empfohlen, ba i^re Srnte oom Öuguft in ben Dcto- 
ber hineinfällt. 
Foire Delices d'hiver. (Sine föftli^e Sinterbirne belgifd^en 
Urfprungg, bie aber aüem ^nfd^eine na^ nod^ fel^r n^enig befannt ift. 
5Die grofje, bi^ioeilen fel^r große grui^t jeigt eine längliche gorm, bie 
©c^ale ift raul} unb broncefarbig, ba^ ^albfeine g-leifc^ ift gart, faftig, 
fäuerli^, fel^r ioo^lfi^medenb, i)te gruc^t reift im ifcegember, bürfte 
fic^ bei guter §lufben}al)rung nod§ länger Italien. iDer ^aum geigt auf 
Quitte ein fel^r fräftige§ Sßad^^t^um unb bilbet fd^ijue ^^ramiben. ^Die 
t^ru^tbar!eit ift eine fe^r große. 
Bulletin darboriculture ^ai, 1886. 
S^ie crlßitgt man hark Varietäten ? Qu einem furgen 3luffa^e : groft- 
f)axk ^no^pen^^ariationen {Z^'kV^ l?anbiü.Sal}rbücb;er 1885, (B. V07,) fud^t 
gerr Dr. D^oll, ^Iffiftent am botan. ^^nflitut in §)eibelberg ber 33e^ 
ontn?ortung biefer grage nä^er gu treten, ©eftü^t auf feine 53eoba^tun^ 
gen ber Sirfungen be^ Sinterä 1879/80 in 2J2arburg glaubt berfelbe 
