378 
S^ac^bem I5eteit§ t>erfc^iebene beutfd^e (S^attensettungett ba§ ©rf^etnen 
biefe§ ^rad^tmerfe^ angefünbigt, gleich anevteuuenb über ben ebenfo 
gebiegeneu unb reichen ^nifcilt mt bie fünft(ertfd)e unb folibe ^lu^ftattung 
beffelOen au^gefproc^en unb in ifjxm ©palten mehrere ber barin ent[)al* 
tenen ^läm unb 53ogelperfpe!tit?en üon hätten ber ©egenmart unb ^^er- 
gangen^eit aufgenommen f}aben, beftnben auc^ mir un^ enblic^"-'') in ber 
glücflic^en Sage, biefem grogartigen Unternehmen feiten^ be^ parifer 35er* 
legere, §errn 3. Otot^f^ilb, bem (S^enie be^ §errn ^(p^anb einen mx- | 
men 5Inerfennung^tribut ^u gölten. SJ^an braucht nic^t fpeciett Sanb- 
fc^aft^gärtner gu fein, um ben äBert^ biefeg 53n^eö beurt^eilen gu fön= 
neu, ^llen, bie (Sinn unb ^erftänbnig für bie bilbenbe ©artenfunft l^a* 
ben, bietet e^ eine reid}e Quelle be^ 3^euen, ^ntereffanten unb 53elel)ren' 
ben unb ift ber (^artenliteratur auf biefem (Gebiete burc^ baffelbe eine 
fe^r iDefentliche Vereiterung gn 3:i}eil geworben. Die erfte ^üiflage uon 
„l'art des Jardins^' erf^ieu im ^aljxz 1868 in gn^ei fleinen Q3än= 
ben, einige ^a^)xe fpäter folgte eine gmeite t>on bemfelben 33erfaffer, öa^ 
ron ^^rnouf bearbeitet, bie be^gleic^en rafcb »ergriffen würbe, ^n biefer 
britten, gänglic^ umgearbeiteten ^luflage fönnen wir, wenn wir wollen, 
ein gans neueä Serf begrüßen, welc^e^, o^ne jegli^e llebertreibung einen 
gang aparten '^iai^ einnimmt unb fic^ fid^erli^ bei bem oer^ältnigmäßig 
niebrigen greife gar oiele g-reunbe erwerben wirb. 9)?an mug e§ in ber 
Z^at unter §änben ^aben, um fic^ üon ber 33ielfeitigfeit unb (^ebiegen= ij 
§eit be§ 3nl}alt^ einen richtigen 33egriff machen gu fönnen. 
Da^ 3ßerf gerfällt in gwei ^t^eile, einen ^iftorif^en unb einen t^eo* 
retifd^en, unb bebingt bie ^enntnigna^me be^ erfteren erft ba§ richtige 33er^ 
ftänbnig be^ gweiten. ^ir lernen gunäc^ft bie ©arten (^riec^enlanbö, 
t)e^ alten $legt)pten^, be^ Oriente, ber Sf^inefen unb ^apanefen, bie rö- 
mifc^en (Härten bnri^ Sort unb Vilb fennen , gelangen bann gu jenen 
be^ aj^ittelalter^, ben italienifd}en ber 9ienaiffancegeit unb ben frangöfi^ 
fc^en ht§ 16. unb 17. ^a^rl^unbert^ bi^ gu l^e ^dtx6. 
5ßie ße 97ötre'^ ^eniu^ für bie 9^eugeftaltung ber frangöfifd)en 
(Spürten im ^lügemeinen unb gang fpectell für bie ber prai^toollen fi3nig== 
lid)en ©d^löffer gerabegu ba^nbrec^enb, fein ©til and) für ba^ ^ilu^tanb 
maßgebenb würbe , wirb ^ebermann befannt fein , immerl)in bürfen wir 
aber nic^t üergeffen, bajs fein eminente^ Talent t}iellcid]t nie fo gur ©el^ 
tung gefommen wäre, wenn er nic^t unter unb mit einem Röntge ge- 
plant unb aufgeführt t)(xttt, beffen 35orliebe für alle§ @»ranbiofe unb 
^runf^afte fpric^wörtlich geworben ifl. Die harten ber 2^uilerien, t>on 
^erfaille^, ®t. dlonh 2c. mit i^ren l)errlid)en ©tatuen, foftbaren ^afen, I 
graben impofanten ^Begen unb nid)t gu t>ergeffen ihren roal}rhaft feen- 
*) 2lnmerfung. 'S:a^ an unö feiten^ bcä IBcrlegcr^ abreffütc (£yemp(ar mar 
ab^)anben gefommen ; unterfiü^t Don ^errn Oiotl)[(^üb unb feinem ©tra^burger (äp 
pebiteiir festen mir eile ^cbel onß 2ßcrf, um auf bie rid)tige 6pur ju gelangen, biö • 
fcfclie^lic^, nad) 6 a"Ronatcn, bae 33uct) bei ^crrn ^ranbiö (Ätttlei'fcl)e '■i>ud)l)blg.) ent* . 
becft mürbe, ber ba^ an bie ütebaction ber ©arten j ei tung ab ic ffirte *43acfct ^ 
an [id) genommen t;atte, obgleid) er gar nid)tö mit biefer SKcbattion ;u tbun Ijat unb , 
gut mei{3, ba^ Stitthf^ SScrlttn ber i5crlcgcr ber ©arten^citung i)! unb 
er alfo M $acfet gar nid)t annel;men burfte, ober eö fofovt an «pertu 91. g 
Mittler aw§tiefetn mu^tc, m 
