379 
haften g^ontainen unb (s;a^caben f)aUn einen Selttuf etlan^t, benfetben 
bi§ auf bte ^e^t^eit kma^rt, trot^bem ber gegeniüärttge ©efc^macf gan^ 
entgegengefe^te Oiic^tungen i^erfolgt, fef)r Derfc^iebenen fenben^en ^iilbigt. 
Sßeld}en (^ontraft ben frausöfifc^en rufen nt(^t bie engUfc^eu, eine 
ßanbfc^aft nac^af}menbeu Härten fierüor! nod) lebenber frausöfif^er 
(Sc^riftfteüer äußert fid) über btefelOeu fotgenbermagen : „fie üerfünbtgcn 
bie 5üifunft eine^ anbereu &e\^kd)t^, bag 33ormaUen etueö anberen ^e^ 
fc^macf^, bie gerrfc^aft einer anberen Literatur, bie (S^eiüalt eine^ aube- 
reu (S^eifte^, ber leid)ter in fic^ aufnimmt, ber (Sinfamfeit me^r ^ulbigt, 
ber (5;rmübung rafc^er au^gefe^t ift unb fic^ me^r nac^ innen luenbetV' 
(Taine, Voyage en Italic) . 
ÜDer jmeite ^l^eil biefe^ Ser!e§ umfagt ba§ tväk unb fc^tüierige 
(S^ebiet ber ^Ibeorie ber ©artenfunft. ^a^a erfte Kapitel ^anbeU 3U« 
näc^ft fe^r einge^eub über Einlage t>on ©arten im Äügemeinen. SÖ^ie 
foü man hahd Dorge^en, in meli^er Sßeife foüen bie re^t mannigfaltig 
gen Arbeiten au^gefü^rt n^erbeu ? ^iefe unb ä^nUc^e fragen in ^33e3ug 
auf ^ßflan^ung, SJerrain, ^Ifleen, Einrichtung unb Zulage öon S^erraffen, 
t>on ©emäffern mit befonberer ^erücffic^tigung ber Uferbepflau^ungen, 
t>on Q3rücfen, gelfen, ^öafferfäHen, auf bie Sonftruftion öon ^emäc^i^häu* 
fern u. f. m. n^erben in fur^er, präcifer unb leidet üerftänbli^er SBeife be* 
antwortet unb m 3Borte ntc^^t au^reii^en, werben fie burc^ bie SJhnge fc^ö- 
ner ^tluftrationen reic^li^ ergänzt, könnten fid^ boc^ red^t »iele (Gärtner 
unb (^artenfreunbe mit un^ an aÜ' biefen präd}tigen ^bbilbungen er= 
freuen! §ier machen wir ganj befonberio noi) aufmerffam auf bie fo 
naturgetreue SÖßiebergabe X)on Derf^iebenen ^flan^en, wie garne, Coni- 
feren, (S^räfer, Valuten, Laubbäumen unb Blattpflanzen, bte mir feiten 
fo fd^ön iüuftrirt gefe(}en ^aben. ADa§ 5 weite Kapitel wenbet fic^ ber 
Einlage ber regelmäjaigen fogenannten fran^öfifc^en (Sparten unb jener be§ 
gemifc^ten ©ttl^ gu unb ia§ b ritte ifi ben ^tahU unb (Sr^iel^ung^gär* 
ten gewibmet. ^n bem vierten Kapitel fommen bie (Schöpfungen ber 
D^eujeit p il)rem 9^e^t, ^ier werben bie englifc^en, beutf^en unb anbe* 
reu au^länbifd^en wie fran3i}fif^en ^^^arfi^ einge^enber befprod)en unb gleich- 
§eitig wirb auc^ auf bie SSerbienfte ber ^J^änner bingewiefen, mi^px man 
all' biefe bewunbern^wert^en @cl)opfungen oerbanft. T)a^ fünfte unb 
leiste Kapitel begreift enblic^ bie ^romenaben unb Squares unb bleuen nid^t 
Weniger alö 80 $täne unb Sln]i(^ten 3ur SSeraufc^aulic^ung beg ©efagten. 
SD^öc^te biefeiS fur^e unb bod) \d}on giemlic^ au^gebe^ute Ükferat oor 
ber §anb genügen, um bte Luft be^ Lefer^ rege ^u machen, ba^ *$rac&t* 
werf — L' a r t d e s J a r d i n s — au§ eigener ^nfc^auung fenuen ler- 
neu. !Dag gütige Anerbieten be§ §errn ^erleger^, m§ diidje^ üon ''ßlä== 
neu unb @>artenanfid§ten für unfere 33erfügung ju fteden, 
l^aben wir mit ®anf acceptirt unb ^offen fomit tu Q3älbe auf jeneg epoc^e^ 
ma^enbe SBerf sutüdfäufommen. Öteb. 
Index Florae Sinensis. An enumeration of all the plants 
known from China proper, Formosa, Hainan , Corea, the Luchu 
Archipelago and the Island of Hongkong, together with their dis- 
tribiition and synonyniy. 
