451 
m^xt mürben. T)ag f}ievbur(^ l^äufig Qrrtpmer entftanben, barf ni^t 
SBunber nehmen. 
§eute f}aben w'ix e§ oDev gan^ in^Oefonbere mit ben in unferen 
turen (Eingang gefimbencn %xtm 311 tf}un unb finb biefe mit einer ©i)^ 
noni^mie belaftet', meiere fic^erticJ^ Klärung bringenb nott^iüenbig mac^t. 
^)te iOteülinge ber (S^ärtner (äffen fid^ in ^mi ©eftionen bringen, in jene, 
bei melc^er bie Birten unter bem (^inpuffe ber Kultur nur n?enig üariiren 
unb in bie anbere, bei mld)zx eine ober iüenige Birten einer Gattung \o 
bearbeitet unb au^erlefen n^nrben, ba^ eine enblofe 2)?annigfalttg!eit üon 
fogenannten ^rten ba§ 3^efultat baüon ift, jenen ber erften 5(bt^ei(nng 
möd^ten mir fol(^e Gattungen tüie Dendrobium unb Coelogyne §ä§len. 
3$on biefen repräfentiren bie meiften ber f)?ecififc^en Spanten, trie fie 
in ©arten^tatalogen angetroffen merben, in ber Zijat mef}r ober meniger 
biftinfte ^^rten ober gum minbeften bod^ gut marfirte 33arietäten. liDie 
anbere (Seftion tvixh am beften hiix^ bie Cattleyen t)orgefü^rt. !J)ie 
3a^l ber gu biefer (S^attung gel^iirigen ^rten ift 't)üx<i)aü§ feine übermä= 
gig grope. ;gn ben Genera Plantar um oeranfc^lagt Tlx. Q3ent' 
f)m fie auf 20 unb unferer ^nfidjt na(^ gel^t er el^er über bie Waxk 
f)xmn§, d§ bag er barunter bleibt. ^J)ie tarnen iebo^, meldte man in 
Ö^artenbüd^ern antrifft, 0)kn na^ Öegionen unb werben, tro^bem fie faft 
mit einfad^en gormen oon Cattleya labiata gteid[}bebeutenb finb, mit mirf- 
lic^ ed}ten Birten mie 0. citrina, C. Forbesii etc. gleid^mert^ig angefe- 
i^en. 3^^>ift^en foM)en g^ormen unb guten Birten müßten Hnterfd^eibun- 
gen aufgefteüt werben unb fönnte bie^ leidet gefc^e^en, wenn erfteren gan- 
tafies^Ramen beigelegt, if}re flaffif^e Benennung aufgehoben würbe. !Die 
lateinifc^e ©pra^e ift in mannen g-äüen ni^t überreich an paffenben Slb- 
jeftiüen unb fäüt e§ ba^er oft rei^t fc^wer, biefen gormen ein iateinifd^eS 
(Sigenfd)aft^wort beisulegen ; folgenbe Dramen, einem für^lic^ erfd^ienenen 
ganbel^fataloge entnommen, !i3nnen biefen bart^un: — Cattleya Mos- 
siae superba, C. Mendeiii superba, C. Trianae superba, C. Tria- 
nae rosea superba, C. Eldorado superba, C. Gaskelliana superba; 
ade biefe gehören al§ 33arietäten ^u C. labiata unb ^aben bur^au^ nid^tg 
äu t^un mit ber gut befannten 5lrt Cattleya superba. TOe berartige 
tulturformen foUten bemnac^ ebenfo be^anbelt werben wie e0 bei 5(uri= 
fein, ülofen, Stulpen feit oielen ^a^ren ^u gefc^e^en pflegt, b. ^. man lege 
i^nen, wenn nöt§ig, gantafie-^'iamen irgenb einer (Sprache, bie flaffifc^en 
auggenommen, bei. (S^ang tn^befonbere be^ie^t fic^ biefen auf Cattleya 
labiata, Masdevaliia Lindenii, Odontoglossum crispum unb Pesca- 
torei, Lycaste Skinneri, Cypripedium insigne unb barbatum; e§ 
giebt aber noc^ 5al)lreiche anbere Birten, m\ welken 2 ober 3 Hnlturfor- 
m.en flaffif^e 53e5ei(f)nungen erl}alten l)aben, ftatt il}nen mel}r jutreffenbe 
fancy na nies an^Ui^ängen. — ßtwa§ anbere^ ift e^, wenn eö fic^ 
um bie Benennung wirfli^er ^öarietäten Ijanbelt, b. f). foldjer Spangen- 
formen, wel^e gewiffe unterf^eibenbe 9)ierfmale aufweifen, bie giemlid^ 
conftant bleiben. 
^1^ 33eifpiel einer berartigen wünfc^en^wert^en D^eoifion feien l^ier 
bie ^Zamen tjon 33arietäten ber Coelogyne ciistata angeführt, wie fie 
fi(^ in einem ®arten<^ataloge neueren t)atumg antreffen laffen : Coelo- 
29* 
