532 
Syianmgfaltigfett entgec|en, (Bm§ gleid}! md]t bem 5Inbevn." "ätimt \px\^t 
fetner nod) t)on ben eincjef)egten üiäumen für bie ;[sac\b, bte 3D?enagerien, 
u. f. lü., fon^ie t)on ben mit ^u^jferbral}! einciefaßteu gtf^referöoirö. <Bo 
tütrb au(i^ bie int 9}?ittelpunft be§ "iparf^ gelegene üeine ^iaU t?ou tr}m 
]5eftf;rteüen, bie eben p befonberen ^eliifttgung^^metfen für ben ^atfer be- 
ftimmt war. 
IDtefe ^^efd)reibung Tjatte in (Snropa einen Sieberi)al(, lüie ber be- 
fci^eibene 33erfaffer e^ fic^ \vof)l faum l^atte trönmen laffen. ©ie rief . . . 
im ®t)ftem ber nnregelmägtgen (Härten eine große ä)?enge üon 35eränbe^ 
rnngen ^erüor. ©eitbem man (^[}ina beffer !ennt, ipirb aiid) in 5lUiret'^ 
Sßafr^aftigfett fein gweifel me^r gefetzt Derfelbe I}atte fogar me()rere 
(Singel^eiten, bie nnglanblic^ erfcbienen ^aben luürben, evwä[}nen nnterlaf^ 
fen, tüie beifpiel^meife bie ^Däc^er mit wkhex aufgerid}teten Üiänbern nnb 
mit ®Ii3dc^en bebängt nnb bie fc^iuimmenben ^nfeln, irelc^e ben ^eiuo^^ 
nern t>on ßa^^mire foirie ben alten 3J?e^ifanern befannt lüaren. 9^nr 
fein etma^ groger ^nt^^nfia^mn^ fbnnte i^im t)teüeid)t gum ^onrnrf ge- 
ma^t werben, nnb giebt er felbft gn, baß er anf bie ?änge ber^eitbem (Einfluß 
be^ ^inefifc^en ®efd}mad!3 9iaum gab. ber Zipt finb biefe ^ad)^ 
al^mnngen pittoresfer ©egenben bäufig nic^tg anbere^ al§ eng befdinittene 
unb üerfc^robene ^erfteinernngen. !£)te 4;f)inefen ge^en mit ben gelfen, 
53änmen, g-lüffen n. f. \v. grabe fo ^n SBege, wie mit ben ^üßen if)rer 
granen. ^Öie ©cenerien be^ „©artend ber ©arten" nnb anberer 
beuten auf bie beftänbige ©uc^t ^in, allen ©egenftänben jebweber ^rt 
ein barofe^, außergewöl^nlic^e^ ^usfe^en gu ferlei^en. (S^ giebt bort bei* 
fpiel^weife 53vüden mit oieredigen ^ögen unb aU einen ©egenfat^ ^ier^u 
xjollftänbig runbe portale, ^ie 53äume tragen fii^tbare ©puren üon ^er^ 
flümmelungen, oon beabfic^tigten 2J?ipilbungen, um i^re natürliche gorm 
abguanbern, foioie um größere Blumen unb in gri)ßerer 9DMge gu erzielen. 
Wlxt biefer eigent^ümlicben @efd)ma(f$lef}re war e§ nic^t möglich, baß 
bie (^bniefen bem regelmäßigen ©ii}Ie, fei ei^ für ©ebäube, fei e^ für 
Härten irgenb welche ^ea^tung fd)en!teu. „^enn fie, fc^reibt "ättixzt, 
5lbbilbungen con unfern ©ebäuben fe^en, werben fie burd^ biefe foloffa- 
len ^o^n^änfer erfc^redt. ©an^ in^befonbere erfd}einen i^nen unfere 
©tagen unerträglid). Europa muß, pflegte ber ^atfer llang^§i gu fa* 
gen, re^t fletn unb armfelig fein, weil e§ nid)t Öanb genug befitjt, um 
feine ©täbte au^subel^nen, man bort ge3Wungen ift, in ber ^uft gu leben." 
©ein ©nfel iebo(| i^erfiel wä^renb ber leisten §älfte feiner 9iegievung auf 
ben Einfall, einige ^?a<^abmung^5=33erfud}e biefer ^aläfte unb ber fo oiel ge* 
priefenen frangöfifc^en ©arten gu mad}en. SDie ^efuiten pflanzten fogar 
in ^efing grabe OTeen, bie nod) oorl)anben finb. !Der al^ „rul^tgeö 
SJ^eer" befannte ^alaft mit feinen ©arten, ^erraffen unb Gaffer fünften, 
unter ber Leitung ber ^efuiten erbaut, bot eine eigentpmli^e unb fei* 
ne^weg^ l^äßlic^e SSerquidung be!^ franaöfifc^en unb d^inefifc^en ©tt)B. 
^an \üf)Xt befonber^ bie finnreic()e 3"f^i^^iti^J^f^l^^^9 ^^^^^ Gaffer* 
uf)X an, bie au^ 12 giguren phantaftifcher,^ um ein Saffin gruppirter 
Zfjkxt gufammengeftellt war, inbem bie Qa^l ber gu gleicher Qtit ^er- 
ausgelaffenen ©trar)len mit jener ber ^age^ftunben übereinftimmte. 
!SDie iapanefifd^en ©arten weichen in nid§t^ t»on jenen ^im§ ab. 
