545 
i^tei* frifiten ^elaubimg, beit langgeftietten ^lüt^en, bie, anfangt pur^ 
pVLxn, attmäf)lic^ in fc^öiie^ ^lau uerfärben, ni^t untief entUd^ 3ur 
Slu^fc^müdfung be^felben 6ei. (Stma^ fpäter tritt Orobus niger in iferc 
eteae. 
Coronilla varia, Lin. 
9^ur 2 gimborte imben Don ber bunten ^roncntüicfc anlege* 
ben, ber eine auf bem geftlanbe, ber anbere auf Ü^ügen unb gä^lt fie 
mit 3u ben feltenen, aber jebenfadg 5u ben jicrlic^ften unb fc^önften un* 
ferer gelbblumen. S(u§ bem friec^enben Sur^elftocfe fc^iegen bie gerun* 
beten $)oIben ^ert>or, bereu 33lumeu in ber rofenrot^en U§ purpurrü== 
t^en 5ar)ne, bem ujeißen g-lügel unb (S^iffc^en unb bem fc^tuar^^pur^ 
purnen ©djnabel eine gar liebUd)e garbeuäufammenfteflung aufn^eifen. 
Spiraea Filipen dula, Lin. 
^mi unb :3uli iverben bie !i:riften, §ügel unb ^ebüfc^e l)in 
unb »lieber t)on ber tnoUigen ©pierftaube gefc^mücft, meiere auc^ 
in un[eren (Härten l^äufig angetroffen tx>irb, unb bereu mel^acfige gefieberte 
^Blätter unb rot^ angefauchte tnofpen unb ^lütl^en fel^r ^ierenb finb. 
SSiel ^häufiger ift bie ulmen blättrige Spiraea unb ^rvax in ber gorm 
ß, f'oliolis utrinqiie viridibus, mac^t fic^ auf fumpfigeu Siefen 
unb an (S^räben fcä^on tion Sßeitem burd^ i^re iraüenben ärugboiben f^nee- 
njeiger Slütl^en bemerflid}. 
Co mar um pal us Ire, Lin. 
Qu ^^orffümpfen unb auf naffen SBiefen ift ba^ 33lutauge fe^r 
gemein , gä^lt aber nic^t^ beftotreniger burd^ i^re prächtig bunfetrot^en 
SBIumen, bie fie im :3uli— 5(uguft reid)lich l^ertjorbringt, ju ben l^übf^e- 
ften 33ertretern unferer neuüorpommerfc^en glora. 5)ie ^^flanje l^at 
einen friei^enben Sur^elftod unb U}irb 1 — 2 gug l)0^. ^f)xz gebreie- 
ten ober fünffieberigen Q3lätter finb auf ber Unterfeite blaugrün gefärbt, 
bie ^lüt^en ftel^en in enbftänbigen !Dolbentrauben ; e5 finb nic^t bie flei:= 
neu blutrotl^en 53lumenblätter, fonbern oielmel^r bie grogen inneren ^elc§^ 
gipfel mit il^rer braunrot^en garbe, loeld^e ben |)aupteffect ^eroor* 
bringen. 
Rosa rubiginosa, Lin. 
Unter ben t>ier 9?ofenarten oerbient biefe befonber^ ^eroorgel^oben 
gu iDerben, bie in (^ebüfc^en unb §ecfen, fowie auf •^n^ö^en befonber^ 
mit lel^migem Untergrunbe jiemlicb häufig ift unb fi^ mit i^ren ^übfd) 
gefärbten, balfamifc^ nach Obft buftenben blättern, ben fteinen, gefättigt 
rotten ^lüt^en unb fpäter im ^erbfle burch bie fc^ön fc^arta^rothen 
©^einfrüc^te ein üotte^ ^nred^t auf bie ^eäeid}nung ßi^^PP^^ä^ erraor* 
ben f)at 
Chrysosplenium oppositifolium, Lin. 
Sährenb ba§ gemeine 2)1 il gfr au t, C. alternifolium an feu^== 
ten £)rten unter (S^ebüfch fe^r häufig ift, tritt ba§ Heinere unb jartere 
gegenblättcrige SD^ilgfraut nur ganj meingeU auf 9!ügen auf. 
©einer S^^^^ic^^^it mi^m üerbient unfer ^flän^c^eu mit feinen faft frei^^ 
runben blättern ben grünlich^gelben, iDingigen ^Blüt^en immerhin ^e- 
ad^tung. 
Hamburger ®arten= unb SSIumen^^eitung. Sanb 42 (1886). 35 
