223 
bie 9^ennung be§ 9^amen§ 6ei jeber neuen ©ntberifung t>erlange, fo njäre id^ 
red^t befc^eiben, forbetn, gegenüber ben unenbltd^en 'lO^ü^fettgfeiten unb 
Sebenggcfa!)ren etne§ ^flanjenfammlerg in tropifd^cn ^änbevn. 2Ber folc^c 
Opfer mit (SJelb begasten gu fönnen glaubt, muß einfad^ noc^ auf einer 
fe^r niebrigen Stufe ber §umanttät§=llu(tur fteJ)cn. ^ein, über fold^e £)p\tx 
ergebt nid^t ba§ @e(b, fonbern einjig ba§ 53en?u6tfein, fid^ bie 5ld^tung ber 
äl^ittebenben erworben ju f)aben. ^nfofern ift mein gati ein aügemeiner 
unb ®u^enbe t)on ©räbern (Geopferter fd^reien bap laut auf gum §immc(! 
SO^an mirb e§ mir beä^atb gemig gern Oerjei^en, rncnn id} mir ba3 
Üiec^t 3U n?a^ren fud^e, nic^t ein fold}e§ Opferlamm ju Werben, ba§, ^eute 
ge^ätfc^elt, morgen fd^on bei ©eite gefc^oben mirb, um mit gügen jertrcten 
ju werben, wenn man t§ — ba§ gewiibnlidje ©c^idffal ber (Sammler! — 
nid^t me^r aug^ubeuten Oermag. 9^od) lebe ic^, nod^ ift mir mein ©lüdf 
günfttg geblieben, mic^ eben felbft Oert^eibigen gu fi3nnen, unb biefe^ Witt 
id), ba eg §err 2. nid^t anber^ gewollt ^at. 9^ur muß man enlfc^utbigcn, 
wenn td^ au§fü^rlidt)er werben foKte, aU e§ befagter galt gu forbern fcfteint. 
^ud^ ift ba§ äRaterial, welcbe§ ic^ §errn entgcgensufe^en §abe, ju 
maffen^aft, al§ baß ic^ ol)nc 2Beitcre§ im ©taube fein fi3nnte, ein fultur= 
bitb in wenigen QciUn ju liefern. 2)enn ber gütige liefet muß wiffen, baß 
id) mit fcrupuli3fer (SJenauigfeit ^üe§ Oerjeid^nete unb ^cohadjicU, m§ 
meine 5lf)ätigfeit al§ „botanifc^er S^eifenbcr" betraf, unb fottte eg Solche 
geben, bie fid) fpe^ieHer für meine ©ad^e intereffircn, fo bürfen fie einfad^ 
nur forbern, bie 33ewei§ftüde ein^ufe^en, auf weldje ^in id) ba§ ^Jad^fte^enbe 
äu begrünben gebenfe. ge^t barau^S eben einfad) ^eroor, baß id^ nur 
§errn 2. fetbft fprec^en laffen barf, um i^n fofort in allen feinen ^e= 
fd^ulbigungen unb 3Serunglimpfungen meiner '}Jerfon ju wiberlegen. 
^ebenle id^ nun junäc^ft be§ „botanical traveller", wetc^eg ben gorn 
be§ (gcxxn fo fe^r erregte, obwohl biefer S^itel bod) gewiß nur bie aUer^ 
befd)eibenfte gorm für einen 9?eifenben meiner ^rt fein fann, fo muß id^ 
bemerfen, baß er gar nid^t oon mir, fonbern Oon §errn 2. felbft l)errü^rt, 
ber fi(^ beffelben auf allen feinen ^Briefen an mid) bebiente. ßum Ueberftuß 
^eißt e^ in einem S3riefe Oom 27. Wlai 1865: 
„Vous m'avez donne les preuves les plus manifestes, 
„que vous etes un veritable voyageur botaniste et 
„que je puis me reposer en toute confiance sur vous." 
9?id^t§beftoWeniger gerirt fid£) nun §crr 2., aU ob er einen armen, elcnben 
^ärtnerburfdf)en Oon ber Straße aufgetefen, gu 53robe Oer^)oIfen unb un= 
Ocrbienterwctfe auf ein -fiebeftal gcljoben ^abe. 2Ba§ meint §err 2. bagu, 
wenn i^ biefen legten Sa^ oom ^^iebcftal umbxe^te? ^or 186.5 erlitt er, 
nad^ feiner eigenen ?lu§fage, ^äufig Mnfenbe 9^äeberlagen, unb bie ©cinnerung 
baran preßte i^m am 28. September 1867 in einem anberwcitigen Briefe 
folgenbeS (Geftänbniß ab: 
„Vos importantes decouvertes ont consolide la repu- 
„tation de mon etablissement , comme elles ont fait 
„votre reputation." 
