^amtog. ^artcnbau = 53erein für Hamburg, ^(tona uttb 
Umgegenb. 9^oc^ eben üor (Sdjlug bei §cfte§ gef)t un§ ba§ ^HJtogvamm 
für bic Blumen 'Pf langen Dbft= unb @emüfe = ^u§ftcUung ju, 
rcefd^e genannter herein am 18., 19. unb 20. Sunt b. 3- int ©entra(=§otef 
^ierfelbft abgalten roirb unb ju bereu SBet^eiligung mit red^t ja^lrcid^eu 
- ©infenbungen er alle ^iefigen unb auswärtigen ©ärtner unb (SJartcn^ 
lieb^aber cinlabet. (Bdiriftlic^e ^nmelbungen werben bi§ jum 10. guni 
erbeten unb finb an ben erften <3ecretair be§ 53erein§, §errn gerbinanb 
SBortee, Sat^arinenftrage 33, gu rid^tcn. ©ämmtüd^e um bie aufgefegten 
greife concurrirenben (SJegenftänbe müffen bie ^cbingungen be§ ^^5rogramm§ 
genau erfüllen, Wenn biefelben auf 33crü(ffid)tigung ^nfprud^ maci^en woUen. 
Programme finb bei bem (Becretair §errn 2Bortee, wie aud^ bei bcr 9^e= 
baction biefer S^itung ju erhalten. 
T)a§ 'Programm enthält 7 '^bt^eitungen, nämtid^: a. $)ecDration§= 
^iflanjen mit 4 (Soncm renken, b. 9^eu^eiten mit 4, c. Kulturpflanzen mit 
14, d. (Sortimente mit 31, e. abgefc^nitlene SBlumen unb 53lumenarrange= 
ment§ mit 12, f. Dbft unb grüd^tc mit 8 unb g. ©emüfe mit 10 ©on= 
currenjen. 
hmmknhd 
in jebcr g^i^^iiwng unb ©riJge empfiehlt 
(H 4809.) j^crmann fcnj in Äöln. 
3tt«ftrirtc "^xü^'^mtmit grätig» 
Diante caryophyllüs i. pl. mxan 
©amen unb ©enfer, in S^öpfen gebogen, empfiehlt aüen 53lumenfreunben 
unb §anbeBgärtnern ju biUigften 'greifen 
in ©lieben bei Arfurt, Mt ^ranic^felb. 
@in tüd)tiger 
ttttt|lgitrttter, 
weld^er in aöcn S^i^eiäen bcr Gärtnerei ©rfa^rung unb lange 3«t ein ^e= 
fd)äft aßein geleitet ^at, fuc^t balb (Stellung. ^ä^ereS beliebe man sub 
S. T. in ber ©jpcbition bief. 331. ju erfragen. 
S)ru<f üon ^. ®. ^tuptvt in flauen. 
