292 
9itüer§ cttttt augerbem: Beurre bronze, Bergamotte Gansei, Doyenne 
gris, Tliompson's, Prince Albert unb Van Möns Iieon Leclerc. 2Benn man 
einige frühzeitige 33irnenforten n?ünfd)t, fo fann man bem 33er5eid)nig noc^ 
J)in5ufügen: Doyenne d'ete, Jargonelle, Citron des Carmes unb Colmar 
d'ete. 3)ie frühen 55arietäten f)akn ben ^ort^cil, bag fie in üontommcner 
Üieife auf bem (Stamm al6 Sterbe be§ ^iad^tifc^c^ t>evmcnbet werben fi3nncn. 
9iiüer§ fagt bei 5(uf5ä(}Iung ber 33orthei(e bcv !i:o|)ffu(tur, bag er, menn 
er fic^ in einem für ben Birnbaum ungünftigen tlima fcefänbe, ein 5rud)t= 
{)au§ au^fd^He^Ucl) mit jmci S3arietäten befe^en n^ürbe: Josephine de Malines 
unb Bonne de Malines, lüclc^e beibe il}re ^^rüc^tc unter ^la§ foüfommeu 
reifen, tüa§ nic^t bei allen 33arietätcn ber gati ift. 
!3)ie Bezy de Chaumontel fd)eint au^ eine ber für bicfe .^utturart 
beftgeeignctftert gu fein; aber bei biefcr ^Sarictät ift e§ mie aud) bei toielen 
Sä$intcrt»arietätcn lüefentüd^, bag man im §erbfte bie grüc^te nic^t gu lange 
auf ben 53äumcn lägt, gm giudjt^au^ unb aud^ bann, lüenn man einige 
bid^tbe^ängte 33äume ^at, fommt e§ mand^mal "oor, bag man mit ber ©rnte 
aHjutangc märtet; bieg ift ju uermeiben, menn man gute grüd}te bekommen 
miff. 2)ie äßinterbirnen ton ben in 2;i3pfen, fomie t>Dn ben im freien ©runb 
gezogenen 53äumen muffen im äßinter unb t»or üöüigem ^uf^ijren bcy 
äöa^§tJ)um§ gebrod^en merben, fonft verlieren fie t)on i^rem ^efd^macf unb 
\i)xm ©aft, unb finb bie beften nur nod^ t>on geringer (^üte. ^uf ben 
n)ährenb bc^ ganzen ©ommcr^ im grud^t^aug gelaffenen 53äumen muß 
man bie ©rnte fogar befd)(eunigen, unb ^^iüeri rät§, fie fd}on im ÜJJonat 
(September t)or5unef)men. 
gür unfer ?anb ift e§ im ^itHgcmeinen angemeffcn, bie ^Birnbäume 
nur big ©nbe 9J^ai im gruchtf)au§ ju (äffen.*) 3u biefer 3eit — unb 
menn bie Sonne fe^r ^eig mirb, nod^ frü{)er — fc^t man fie aug an einem 
gefd^ü^tcn, aber ber Sonne ^intängUd) aufgefegten Ort. 3)ic 5töpfe merben 
bi§ in % if^rer ^ö^e eingegraben unb man bebcdt bie Oberfläche beg 
§8obeng mit furjem t»ertt?eften SDunger. 33ei trocEenem Setter fann man 
fie befpri^en, ober mit ber ©iegtanne übertraufen. 'Diejenigen ^äume, 
meiere man auf irgenb meld)em ©runbe im gruc^thaug getaffen ^fit, müffeu 
loenigfteng jmei 9iJ?al tägüd^ unter bcnfclben Umftänben befpri^t merben.. 
^Itte 14 ^age fann mau eine ^Begiegung mit flüffigem S)ünger geben. 2)te 
S3irnbäume tjertangen oiet ^J?af)rung unb fönnen bcrartige %\\\\t red^t gut 
tjertragen. 
S)tc ueueftcu Clematis. 
3m 9fiegcnt'g^$arf in Bonbon Ratten bie berühmten Clematis-Süd^ter, bie 
§erren S^irf^^^in u. So^u, mä^renb be§ 9J?onat§ Wox eine ^ufftetlung Oon 
Clematis t?eranfta(tet, bie nad^ ben §öerid£|ten in eng(ifd)en (^artenfd^riften 
*) Slßgemeinen bürftc biefe 3^>t ouc^ für 2)eut[(^tanb ma^gebenb fein. 
(Slnmerf. b. Ueberf.) 
