328 
Sanjtg. 5)er (S5artenbau^5?crein ju jDanjig reranftaltet in ben ^agcn 
botn 16. bt§ 21. 8eptciii'6er b. 3. in ben Ü^äumcn bc§ gvonjigfancv^ 
Ä(oftet§ eine öffentliche ^T3f(an5cn = , 53 turnen--, grud)t= unb ®emüfc= 
?lu§fte(Iung unb labet ju recjev 'Xt)citnahinc an berfclben ein. ^^cbermann 
ift bered^tigt jut ^fjeilna^me an ber (5:oncurrenj um bie aufgefegten :)3ränüen, 
er fei ?[Ritglieb be§ 5ßerein§ ober nid^t. ^ie ^nnielbungen ^ur 53ett)citigung 
werben mit ''Eingabe be§ beanfpruditen 9flaume§ in DSlReter bi§ jum 1. <£ep= 
tcmber ju §änbcn be€ §errn ©d^riftfiiL^verf ^i}xl\ä:j erbeten. — Tie 
'^Jrämien beftef)cn in ©taatf=9}?ebainen, ©clDpreifcn unb ©^renbiplomcn 
(barunter 2 filberne unb 3 bronzene 8taat6^9)?cbaiflen). ?^erner finb auf= 
gefegt 8 ©elbprcifc für SBaim^auf pflanzen; 30 für .fa(t[}au§pftan3en; 9 für 
abgefd^nittene ©ortimentfbtumen; 9 für 33tumcn=to-angement§; 6 für 
grüd^te, 3 für (^emüfe; 3 für S3aumfd}ut=^rttfc( unb 3 füx 3)it)erfe. 3)ie 
SD^e^rja^t ber ©oncurrcngen befielt auf einem 1. unb einem 2. ']3reife. — 
^uffü^rtic^e -Programme finb üon §crrn 2. ß^rlid) in ^^anji^ 5U bejie^cn. 
2)rcöbcn* ^3)ie©arrenbaugefeafd[}aft „STtora" für 33ütanif unb (^arten= 
bau im Ä'i3nigreid^ (Sad)fen ücranftattct in ben klagen üom 14. — 22. ^luguft 
b. 3. i[}re britte groge (Sommerauffteöung fon ^flan^en, abgefcbnittenen 
58(umen, grücf)ten unb ^emüfen, (5jartengerät(}en :c. in bem äum $rin5= 
9}faj=$alaif geJ)öricien ©arten, lüie in bem angrenjcnben, ber ©efcUfc^aft 
cigent^ümlid^en ©runbftücf auf ber ^örürfenftraßc 9Zr. 6. — gür auf= 
gcjcic^nete ?eiftungen in allen (i^ebteten ber ©artenfultur ift eine bc= 
beutenbc ^nja^l t)on ^^reifen aufgefegt, fo 5.53. ein -preif ber griebrid^ = 
5{uguft= Stiftung ton 60 d^laxt für eine burd^ 9^eid}tl}um unb (Sdiön^cit 
ber 33Iüthen ober burc^ if}r erftmaligef 53tühen fid^ auf^eid^nenbe 'i^flange, 
loelc^e jebüc^ reine 8pecief fein mug, ^um (^cbäcl)tni6 cinef treuen 
*>ßfleger€ ber njiffenfc^aftlidben 53otanif, bef ^öcbftfetigcn ^önigf gtiebrid) 
^uguft. ^2lcceffit ju biefem greife nodt) eine golbene 9}?ebaifle für eine 
jmeitbefte bergt, ^flan^c auf ber ©efettfdiaftffaffe. 
^ugerbem finb nodl) 64 (Soncurrenjcn aufgefdbrieben, bat>Dn 19 für 
'^ftanjen unb -Pftanäengru^-^pen unb gn^ar für jebe Soncurreng 3 ^^5reife; 
eine große, eine fleine filberne ^[Rebaiüe unb ein 3)ip(om. gür §anbelf= 
pflanjen 4 Soncurrcnsen mit je 2 :)3reifen, 8 (s;oncurrenäen mit je 3 ^>reifen 
für Sortimente abgefcbnittener 53lumen, 4 (£oncuvren5en für grüd)te mit 
je 3 greifen, 5 für 9}(elDnen, (Surfen unb fonftigef ö)emüfe mit je 3 
^Preifen, 4 für 53lumenarrangementf mit je 3 unb 8 ©oncuvrenjen für 
©artengerät^e :c. mit je 2 greifen unb enbtic^ eine ^tnja^l 3i)?ebaißen unb 
3)iplome jur i^erfügung ber ^reifric^ter unb mehrere -ßritjatpreife. 
^<JlÜe Anfragen, ?lnmctbungen 2c. finb an ben 53ürf}anb ber 5(uf ftellungf = 
commiffion, f. ©artenbirector §errn Hraufe, gu ricbtcn, üon bem aud) bie 
auffül}rlid^cn Programme gu bejie^en finb. 
^on ber Slulngc ber Xnihhttk. 
3u einer guten Einlage luarmcr 93ecte geboren außer ben nöt^igcn 
©inrid^tungen an fäften, genftern unb 53ebecfung nod^ jwei wefentlic^e 
