345 
würben 142,723 53u§^er§ (©d)cffer) Xxciuhm im SBett^c toon 87,416 £ 
in ©nglanb eingeführt. 3)te S^e^rjaf)! btefer Trauben fam ton Portugal 
unb Spanien, ber 9^eft Don §oEanb unb granlretd^. — 3)er 53ebarf an 
Orangen (^tpfelfinen) ^at ftd) tüä^renb ber legten 6 ^a^re faft üerboppelt. 
3nt ^a^re 1867 mürben 1,400,000 58n§hel§ ?tpfelfinen nnb Simonen im 
SBert^e toon 744,732 £ eingeführt, tüogegen tüährenb ber brei '^affxe, mit 
1873 abfc^aegenb, bic jährUcf)e 3)nrd)fd)nitt§3ahl 2,400,000 33u4et§ be= 
trng im SSert^e üon 1,100,000 3)ie meiften biefer grüd^te fommcn 
con (Spanien, Portugal, ben ^Igoren, Italien nnb 50?alta. Söd^renb me^rer 
ga^rc ^attc bie -probnction anf ben ^^ioren in ?^oIge eine§ gnfefteg, t»on 
bem bie ^pfelfinenbäume befallen morben maren, bebeutenb nadhsc^^'ff^^'^*^ 
je^t finb bie Anpflanzungen jebod^ ton biefer $(agc toieber befreit unb ber 
©rtrag ber 53äume ift größer, al§ ^uoor, benn iüä^renb ber testen 6 Qal^^c 
würben toon 625,000 bi§ 900,000 53n§hel§ grüd)te t)on bort in ©ngtanb 
eingeführt, ^m Raubet werben bie Einfuhren nad) Giften berechnet, 'oon 
benen jebe burc^fd^nittlic^ 226 grüdf)te enthält, ^cbe fifte Apfelfinen cnt= 
hält aber ca. 340 grüßte im 3)urd)f^nitt. 3m ^ahre 1861 würben tjon 
(Bt aRiguet 209,263 tiften im Berthe üon 101,287 £ ücrfchifft. ©n 
au^gewachfencr Apfetftnenbaum fann ton 12,000 bi§ 16,000 Apfelfinen er= 
jeugen. Obgleich ®t. 50?iguet ber §Quptpta§ für ^(pfclfincn ift, fo werben 
bodh ^^f weftlidh^^^ S^feln galtet, 2^erceira unb ©t. 9}?ar^ 5tpfet= 
finen gebogen unb ton bort terfchifft. 
Uebcr bie ^rijfee ber Einfuhren oon grüd^ten Wie ?5firfidh, Aprüofen, 
•^Pflaumen :c. t»om (kontinent liegen feine genauen 3)etai(§ tor. '^m gahre 
1870 würben jeboch ca. 678,468 53u§hel§ rohe Aepfel unb 53,615 53u§hel^ 
^Birnen tum (S^ontinent in ©nglanb eingeführt, währenb in manchen fahren 
mehr al§ noi^ einmal fo tiel importirt würben, je nadtibem bie ©rnten in 
(Sngtanb aufgefallen waren. 3)ie Einfuhren nidht bctaiUrter gruchtforten 
(in frif^cm äuftanbe) finb fehr beträchtlicJ); im gahre 1873 beUefen fidh 
biefelben auf 1,324,608 5öu§het§ im äöcrthe ton 762,719 Qn biefer 
großen 3)?enge gehören Anana», 9}?etonen, 53ananen, ^irfdhcn unb tcrfdh^^^^"^ 
anberc gruchtforten. S3on tirfc^en Werben jährlici) 82,000 bi§ 153,000 
SBu^h^^^ importirt. 9J?e(onen (Cucumis Melo) ton bem (kontinent, 2Baffer= 
mclonen (Cucurbita Citrullus) ton äRataga unb *!ßortugaI finb anbere fteifcbigc 
grüdhte, tie nur in fleinen Ouantitäten nadh ©ngtanb gelangen. $)ic tc^tere 
grudht, bie 2ßaffermetone, hält man für bie SD^clone ber guben, i3fter^ in 
ber heiligen ©dh"'''ifl^ erwähnt. 3)er ©aft biefer Melone, obgleich ton gc= 
ringem ©efdhmatf, liefert ein crfrifchenbef (^s^etränf. 3n ^i^bicn wirb biefe 
gruciht 5U ben beften grüdhl^n gewählt unb macht für ^Taufenbe ton ä)?enfchen 
einen §auptnahrung§artifel au§. ^n (Sg^pten wenbet man biefc SD^elone 
in ber lüRebigin al§ Heilmittel bei hi^igei^ giebcrn an. ^an fammelt ben 
©aft, wenn bic gruc^ht faft in gäulnig übergegangen ifi, unb mifcht ihn 
mit ßucfer unb ^ofenwaffer. 
9}Jelonen Werben fehr tiele in gran!reidh Se^ogen unb grogc £luanti= 
täten gelangen ton bort nadh Qcnglanb. ©in fleiner £)rt, SataiKon, in 
ber mhe ttn 53auclufe, fenbet allein oft 5,500,000 ©tücf 9Wclonen jum 
