888 
2Bcnn nun amcrifanifc^c totoffcl^änblet c§ forgfättig toer^ütcn, bog 
fe n ^avtcffclfraut äiini ^cvpacfcn ücviücnbct lüirb, bu Kartoffeln rein üon 
aQcv ©rbe ücvfcinbt mevfccn, fo i)cilu id) bie Ucbcvfütjruucj bc§ 3"fctt§ ton 
5lincvifa nad) (guvopa für unmöcjlid), unb ba fo(d)e ^or|id)t§ma6rec3eln lcid}t 
5U treffen finb, fo (ictjt teiii C^runb barin, m§^^alb feine Kartoffeln t»on 
^merifa in (£u\Dpa eiiu3cfüt}vt icerbcn büvfcn. ©inen oiel befferen ©diu^ 
biirftc folgcnbe äJ^aftreget gegen bie (Sinfd)lcppung beö Kartoff el=Käfcr§ ge= 
«)ä(?ren: äJian Derfcl}e bie <^d)iffc, n?eld)e §imjd)en beiden i'änbern fahren, 
mit "^Ibbilbungen bc§ QnfcftI in allen Stabien unb tnit bcm @efud) an jebcn 
^affagicr, luie an jet)e :i5crfDn bcr ^d)iff^mannfd)aft, jebc^ jeigcnbc 
2:^icr be^ 3"fcft§ fofort ju tobten, ißenn ©nglanb unb ^rlanb mit ben 
anbcrcn 9?egievungen ber curopäifc^en ?änbcr gcmcinfd)aftlic^ biefen '$lan 
ftreng üeifolgen unb au)3crbem nod) in jebem 3Baarenfpeid)cr ber (Seehäfen, 
in ton iBerfammlung^väunieu bcr lanbn}irtl)(d)aftlid)en ©efcÜfdjaftcn jc. 3:afcln 
mit ben ^^bbilbungeu be6 Käfcv^ au^^ängen, fo bürfte mit ©id)er^eit an= 
june^men fein, baß Daburd) ein mögÜc^eg Ucbel üon (Suropa abgehalten mirb. 
, v unterliegt feinem 3'^''cif<^l/ bag bcr Kartoffel=Käfer ein me^r tcm= 
perirtc^ Klima liebt unb am beften in oevbältnifemäfeig trodcnen Sa^ve^^fitcn 
gcbeil}t, lüä^rent) it)m übermäßige §i^e. ä^gluft unl) üiel ))tä\\c fcbäblic^ finD, 
aber bennod) MUfte ba§ ^nfefi in ©nglanb, menn eingeführt, gut fortfommcn. 
5lnt>ere behaupten nun, baß bie Dryophora auf beni kontinent oon ©uropa 
nidit fortleben luürbc unb bcr mohtbetannte §crr £)§n?alb bc Kerd)Ot)e 
in @ent, ^utor einer intcrcffanten ^Srofc^üre über bie§ 3"feft, fagt in 
einem Briefe an midi: ,,3cb glaube nictt, ba§ bie Dryophora, frühzeitig 
burd) unfer ii">arme§ Setter eriüecft, bic iffiirfungcn ber meift fpäter ctn= 
trctenben Kälte ertragen lüirb." 3^ie ^ilnfidit, baj^ ba^ Klima Don 9^orb= 
amerifa tt?cniger extrem fei, al§ ba§ üon ©uropa, ift mir neu, unb nac^ 
einem jiemlid) langen Aufenthalte in ©nglanb, granfreid) unb 3)cutfd)Ianb 
bin id) entfdiiebcn ber Anficht, baß 3)ie fid) felbft täufd)cn, weldje meinen, 
bai3 bic Dryophora nid)t in bom gri3ßeren %i)dk ton (Suropa würbe leben 
iönnen, unb Daß e§ thi)vid)t fei, alle ^orfid^t-Smaf^regeln gegen bie ®in= 
führung be§ S^hiereg nur au§ btcfcm ©runbe ju üerioerfen. @in S^^feft, 
bad fid) cerbreitet hat üon bem hoh^n S^afellanb bcr '^elfengebirge über ba§ 
9}(if|iffippi=2:hal bi^ an bic atlantifd)e Küfte unb gleich fortfommt in 
ben (Staaten ^Dc'innefota, 2Bi§confin unb (Connecticut, wie in 9J?ar^lanb, 
SBirginicn unb Zqa§, wirb ebenfalls in aücn Säntern (Suropaö, njofelbft 
bie Kartoffel lüädift, forttommen. 
(Einige äßenige loieber bcfpi3ttcln bie 3}iöglid)fcit bcr Uebcrführung bc§ 
3nf:ft§ in iigenb einem feiner 8tabien. 55ebenft man aber, ba§ bie 
^üifte ber amerifanifdien Unfräuter unb ein großer Xi)Qil ber fd)limmftcn 
Snjeften, einidiUcßenb 2 Käfer, nämlid) ben (Spargel= ober 3ii^pf<^if^'^^ i;Crio- 
ceiis aspiixagi) unb ben Ulmentäfer (Galeruco calmariensis) au§ berfelben 
gamilie unfercr Dryophora, ton (Suropa in Amerifa eingeführt worben finb, 
fo ift e§ ebenfo mögliii, baß ber Kartoffel = Käfer in Europa eingeführt 
Werben fann. (S«S föimten nod) eine a)knge anbcrer ^iM'^Etcn, unter biefen 
einige Käfer, oon mehr ober Weniger ^cDcutung angeführt werben, bie in 
