471 
größeren ober ftetnercn (S(f)öpfungen bicfer %xt in anberen ©täbtcn ^eutf^= 
lanbl gegeben unb baburd^ fc^on ein t^atfräftigeg ^ntereffe für bie gorberung 
unb -Pflege t)e§ (Gartenbaues gemecft, tt?ie bie bereite im S^^rc 1865 üon 
ber ^ctiengefeUfc^aft „glora" Ueranftaltete internationale ^uSfteHung, bie 
jeborf) jugleid), mie bie 5U ^Bremen im oorigen ^ai)xt, aucb ber 2anbn}irt§= 
fc^aft gehjibmet mar, jcbenfaßS mit ben 3ntpulS §u ber aKein ber §orticultur 
geroibmeten internationalen ©artenbau = ^uSftetlung in Hamburg im ^a^re 
1869 gegeben ^at. 
®a§ für bie 5lu§fteC(ung jum glora=@arten l^injugejogenc 5terrain mag 
ethja 40 9J?orgen grog fein unb ifl ^auptfäd^lic^ für bie härteren ®eraäd)fe 
aller %xt 2c. benu^t morben. jDer innere 9?aum ift für ben ©artenbau, 
bie ^^aüiHonS, bie eineS freien ^(atje§ bebürfenbe ©artenarc^iteftur, ®pring= 
brunnen :c. offen gelaffen, bie beiben großen fallen, t^eilS gefdiloffen, tf/eil§ 
^atb offen, ergeben fid) einftöcfig mit einem jweiftörfigen äHittetbau an ber 
53egren5ung be§ S^aumeS unb ent()alten bie S^eftauration, bie 3J?afd)inen 
unb bergt. 3)ie ®emäd)§^äufer unb 2Barmf)au§pftan5en finb üorjug^meife 
in ben Hinteren Zi)dl be§ glora=©arten§, 5n)ifd}en bem 2Bintergarten unb 
bem ©ebäube ber ©ärtncrfd^ule untergebracht. 
2)ie 5lu§fteC[ung ift im ©anjen eine fe^r auSgebeljnte unb reid^{)altigc, 
unb e§ bürften in vunber ^dijl »o^t faft 3000 luSfteüungSgegenftänbe 
üor^anben fein, bie unter 8 §auptabt^eilungen auSgefteöt finb, nämlic^: 
1. -Pflanjen; 2. oegctabitifc^e ^^robufte; 3. ©arten^^^rd^iteftur; 4. ©arten= 
Drnamente; 5. 3}?afd^inen unb ©erätJje; 6. oerfc^iebcne Sammlungen Oon 
^ijljern, ^nfeften 2c.; 7. S3ouquet§ unb fünftlic^c 53lumen; 8. ©artcn= 
(iteratur. 3" i^^er bicfer 8 ^btl)cilungen finb bie ^uSfteHungSgegenftänbe 
micber in fe^r übcrfirf)tU(her 2Beife georbnet, fo bag man fic^ mit bem ooC(= 
ftänbigen unb gut arrangirten ^ata tog einen guten Segriff oon ben fo 
ja^Ircic^ auSgefteöten ©egenftänben gu mad^en im (Staube ift, loorüber unfer 
mt^xkx 53remcr GSorrefponbent im näcf)ftcn §efte auSfü^rlid^ ju berichten 
t>crfproc£)en ^at. 
2ßir motten ^ier üorläufig nur nod§ ^injufügen, baß aud^ auf biefer 
^uSftettung roiebcrum md)xtxc ber §amburg = ^ttonaer ^uSftetter a{§ 
Sieger hervorgingen unb mit ben erften greifen prämiirt worben finb. ©o 
erhielten: 
§err g. 3. ß:. Jürgens in Ottenfen bei TOona bie große filberne 
StaatSmebaiHe für toiferen; 
bie Herren -ßeter Smit^ u. (So. in 33crgcborf unb §amburg bie 
gotbene Ü)?ebainc für bie reic^fte ©ottection (Soniferen, meldte in 2Ritte(= 
©uropa im greien o^ne S3ebecfung aushalten. 
^Diefe '^u§5eid^nungen finb um fo beachtenSmerther, inbem biefe %\x§= 
ftetter eine große tecurrenj mit au^ Belgien auSgeftettten (S^ottectionen ju 
befte^en Ratten. 
^benfo e^renoott ift e§, baß tro^ ber großen ©oncurreuä in 9iofen^ 
Mectioncn §errn griebr. §arm§ in Eimsbüttel bei §amburg loieberum 
bic erften greife juerfannt worben finb. (£S ift bieS ein SemeiS, mie feljr 
bie 9lofenfu(tur mä^renb beS legten 2)e5cnniumS in Hamburg zugenommen. 
