525 
»irfenbcn granjofen redöt feiere finb, todäjt gern mit un§ !Deutfd§cn gteunbfd^aft 
unb griebcn galten moHen, unb ift bavum aud^ ber innige 2Bunfd) 9cred^t= 
fertigt, ber beim ^bfc^ieb Dem fc^önen f^efte gemig in üielen §er5cn laut 
würbe: „Wf^fijUn 6;ö(n§ Kanonen fünftig aüen gran^ofen, ^Belgiern, (Snglänbern, 
furj aüen 33i)lfern, tt)ie ^ier beim ©arlenfefte nur 5BiCifDmmcn§ = (Srüge 
entgegen bonncrn!" 3)a§ mürbe ficä^cr auc^ bem §errn ©tabtfommanbantcn, 
©eneral üon Kummer, auf beffen ^crantaffung bicje ^anonenbegrügung 
ftattfanb, unb ber fid) mit un§ auf bie licbenölüürbigfte SSeifc unterhielt 
unb eigen^änbig unferc TOfer füUte, eine groge ?^reube fein. (^ortf. folgt.) 
Jiteratur. 
TOtt^cilungcn bc^ t t ftdcrmärüfc^cn ®artcnku=S5crcto an 
feilte SHitglieber* — 9h'. 4 bcg l. 3^i^)i^g^ing§ enthält unter Ruberem: 
Unfer Obftbau, üon §einric^ @raf ^ttem§; ^Treiben be§ 53tumcnfDhll, ton 
@raf §a Clingen; lieber ba§ ^crfauern ber !Xopfgciüäd^fe, t)on Dr. 
«Sorauer (au§ beffen „§anbbu(^ ber 'l^flanjenf rauf Reiten") ; Ueber ba§ ^b= 
fterben t)er Obftböume, von Dr. 4^ier§berg (au§ ber §amburg. ^artenjtg.); 
2)ie ruffifc^e 9^e^gurfe, üon Dr. ^uca^ (au^ 9?eubert'§ (SJartenmagagin) ; 
^Beiträge jur (Spargelfultur nacfc ben neueften ©rfa^rungen (au§ ,,®ic §unb= 
grübe") ; ^otisen u. a. m. 
^onatöfli^rift be§ ^erein§ jur ^-Bef örberung be§ ®arten = 
baue§ in ben f. preuß. Staaten für Gärtnerei unb '|5flan5en = 
funbe (9?ebacteur Dr. 1^ Stttmatf). ©cptember 1875. — Wiefel §eft 
enthält auger (^efcf)äftlic^c§, ^J^üUer, über bie 2Berthfd)ä<^ung feon ^arten= 
grunbftücfcn. — ©cbneiber, 9?eifcffi§5en au§ ^^ranfreid^. — ^Temple, 
über ungarifc^e Gartenbau =53erhältniffe. (Sd^lug.) — 2Bittmacf, bie 
internationale (^artenbau=^3[ugftellung in £i3tn. — ©roß, bie $ftan5en=?lu§= 
fteüung in 2Bien im Wai b. 3. (©djiug.) — S)ie £)bft=^u§fteaung in 
Sperber bei $ot§bam. — 53ermif^te§ k. ic. 
Bulletin d'Arboriculture etc. de Gand, Nr. 9. F. Bürvenich, 
les pignons perdus (mit ^bbilbung); Les choux d'York (mit ^bbi(bung). 
— B alt et freres, la greffe du bouton ä fruit appliquee au Pecher. — 
Van Hülle, Causerie horticole; Culture naturelle des arbres fruitiers. 
— 0. Thomas, Eaisin Chasselas de Falloux (mit ^bbitbung). — Ch. 
B alt et, deux synonymies ä etudier. — Ed. Pynaert, Ananas pour la 
grande culture. — etc. etc. 
iFetttUeton. 
Ampelopsis tricuspidata, me^r nod) unter bem 9^amen Ampelopsis 
Veitchii in ben ©arten befannt, ift eine nid}t genug 5U empfe^lenbe, äugerft 
rafd) n)ad)fenbe ^tetterpflan^c, bie gleid^ gut an fd^attig gef^ü^ten, mie an 
cjcponirten unb fonnigen Drten fortfommt. 3m 53erlaufe pon jicei Satjren 
