554 
©0 fe§r nun ba§ bea^)ftd^tigtc, mt haß untiermut^ete gufainmenttcffen 
mit (icBen Wämexn ift, fo fciimet^tid) tft c§, menn man ftunben=, ja tage= 
lang nad) einem greunbe auf folii) einer internationalen 5lu§fteC[ung, n?ie e§ 
aud^ mir in ©i3ln paffirte, üergebcng um^crfuc^cn muß. S^i (Leutra l'burcau 
bc§ 5tu§fteEung§comite6 tag aüerbing§ eine Sifte, in ireldjer bie Sogi§ vieler 
§erren, befonberg bie ber •j3rei§rtc^ter, uer^eid^net rtiarcn unb rco mo^rfc^ein= 
lid) Scber gteid^e 33emerfung eintragen fonnte. 3)amtt ir>ar aber j[ebenfall§ 
nur 2öenigen gebient, bcnn man trifft bei fotc^en (S5e(egenf)eiten ^Ziemanb ju 
§aufc an, a[§ §i3d^ften§ gu Seiten, Xüd 53efu(l^ nid^t angebrad^t ift. 3^^^= 
mäßiger ttiar e§ fdbon, baß man anfing, burc^ lnfd[)tag an ben Eingängen 
jnr ?lu?ftellung !^ofaIe gU bejcic^nen, in bcnen (Gärtner unb greunbe ber 
„grünen Ivunft" fid^ gufammenfinben h?oIIten. — 3)er ®artenbau=5^erein tronte, 
mc mir ber geiftreid^/e, unermüblic^ mirfenbe '©eneralfecretair bcffetben, 
§err Dr. ^al-enber, fagte, eine befonbere ©ii^ung anberaumen. — 2Bäre 
e§ nid)t rat^fam, menn im 53ureau unb an üerfcbiebenen anberen (Stellen, 
tük S^cftaurationen, an §au|}tfreu5ungen u. f. m. S^afeln angebrad^t tt?ürben, 
auf Ä)e(d^en geber, ber 5. 53. einen greunb fud^t, angeben fann, njo fie fic^ 
treffen mUm k. 2Bir ^aben mit 53ielen mehrere 9D?a(e gemeinfd^aftlic^ 
ben ganzen ^u§ftellung§pla^ förmlid^ abgefud)t, um (Sinen ton unferer (5Je= 
fellfdiaft tüieber^ufinben, ber natürlid] aucf) 33er(angen^ trug, mit un§ gu= 
fammen^utreffen. ©ine fteine SRotx^ auf einer fotogen 2;afel !)ätte un§ unt) 
gemiß fe^r fielen bie 9}?ü§e unb ben ^^erbrug be§ Vergeblichen Umherlaufend 
erfpart unb Diete 3cit gegeben, m§ gemüthlich um3ufd)auen unb un§ bem 
eigentlichen ßtvcdc unfered kommend 5U n^ibmen. ^offen tnir, baß bie 
Sofale, in meldten man geiüiß ift, (Gärtner unb ^ieb^aber §u finben, bei ber 
nä(^ften internatiDualen lu^fteUung fchon Vorder an Ort unb ©teße mög= 
lidhft tiiel, wie in (SJartcngeitfchriften unb anberen 53(ättern belannt gcmad[)t 
werben unb ba§ ginben m\ iserfonen burcf) bie obenermähntcn 2:afeln ober 
auf onbcrc 2ßeife crleid)tert it)irb. ©benfo wäre cd gett^iß im 3«tßteffc 
t>ic(er bie große ?lu§fteC(ung ^efud)enben gettDefen, tt)enn cinfa*e §anbmeifer 
angebra^t mären, bie nad) ben ücrfchicbenen ^auptabt^eilungen ber ^u§= 
fteÜungggegcnftänbe hinä^tSt^n, benn ber officieöe grembcnführer, njcnn er 
aud) fo forgfäftig bearbeitet ift, \vk ber, metd^er in (£i3(n feilgeboten mürbe, 
genügt aßein nicbt. C^ortf. folgt.) 
$rciöt)ert§eilung in Kölm 
D^ad) ber „Sufammenfteaung ber ton ber ©efammt = 3ur^ ert^eitten 
grämen" mürben üertheilt: 
L (gjrentireifc: 
©hvenpreiö ^h^^er 9J?ajeftät ber taifcrin unb Königin ^ugufta, 
beftehenb in einer ^$or5caan = 5^afe, an §errn 3. $?inbcu in ^rüffet für 
feine ausgezeichneten Seiftungen im Gebiete ber ®emädh§hau§pflan5cn im ;!ltl= 
gemeinen. 
©htenpreig 3h^er aKajeftät ber ^aiferin, beftehcnb in einem 
^$or5etIan=®crt)ice, on §errn % 55ettd) in ©helfea, Sonbon, für feine aus- 
gezeichneten Seifiungen auf bem Gebiete ber aBarmhauSpftanjen, 
