1883. 
GARDNER. ■— ÉOCÈNE DE l'aNGLETERRE. 
225 
Headon-Hill , n'est nullement absent à Golwell-Bay ; en somme, 
ils maintiennent qu'il n*y a certainement qu'un niveau maririy celui 
du Headon moyen, et qu'on peut le tracer stratigraphiquement d'une 
localité à l'autre. 
En appuyant leur manière de voir, M. 0. Fisher a constaté que les 
couches marines se trouvent dans une carrière d'argile à Totland- 
Bay, de sorte qu'il n'existe maintenant qu'un hiatus de quelques 
mètres dans la continuité absolue et visible de ces couches. 
A rencontre de tous ces faits si bien développés et si logiques, le 
prof. Judd a dernièrement annoncé que, entre Golwell-Bay et Headon- 
Hill, les couches changent de caractère, qu'elles se développent 
presque subitement en un banc épais composé à peu près entiè- 
rement d'Ostrea, et qu'elles sont devenues plus minces dans la car- 
rière d'argile. H est cependant évident que, si l'on envisage la coupe 
entière de Coiwell-Bay à Headon-Hill, comme une section à travers 
l'estuaire d'une rivière, ainsi que cela semble probable, on aurait pré- 
cisément, dans le milieu du chenal, c'est-à-dire la partie la plus pro- 
fonde, des bancs considérables d'Huîtres, tandis que les deux bords 
reproduiraient probablement la même succession d'animaux que 
nous voyons actuellement reproduite vers les deux extrémités de la 
coupe. 
Récemment j'ai fait creuser cette partie du Headon-Hill indiquée 
par lui comme le niveau des couches de Golwell-Bay, depuis le cal- 
caire de Bembridge jusqu'à celui de Headon-Hill, sans trouver la 
moindre trace de dépôts d'eau, même quelque peu marine. Ainsi, 
pour éviter un changement supposé d'une eau marine en une eau un 
peu plus saumâtre à une distance de 300 mètres, il faudrait accepter 
un changement de dépôt complet à la même distance. 
Il semble curieux d'insister sur la contemporanéité absolue de 
zones si minces, telles que celle du C. concavum, dans des pays aussi 
éloignés que la Suisse et l'Angleterre, quand on la nie entre deux 
couches semblables séparées par deux ou trois cents mètres. Je me 
suis arrêté quelque peu sur cette question qui, je l'espère, ne sera 
plus discutée. 
La succession des couches fluvio-marines est des plus nettes en 
Angleterre, et, si elle contredit ce qu'on a observé dans les autres 
pays, il serait peut-être bon d'examiner de nouveau les preuves 
fournies par ces derniers. 
Je n'ai aucun doute que les lits de Brockenhurst et de Headon Hill 
soient à peu près du même âge, les premiers formant la zone la plus 
inférieure des deux et représentant les conditions toutes différentes 
résultant de la pleine mer et de l'embouchure d'une rivière. 
15 
1 
